The Deadfly Ensemble — Polymelia and the Satyr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polymelia and the Satyr" van The Deadfly Ensemble.
Songteksten
She hears her insides and finds tidings there:
her acrobatic heart has a prehensile tail.
She sees her outsides and cries moonlit skies: abnormal limbs scratch and claw
out her eyes.
The first, wheezing, mist-choked and brackish breath of dawn
slides through her, itching and pale, clothes half-on.
She hopes her man wields an unbiased mind.
In fact, she’d hardly complain were he deaf, dumb and blind.
They sat together, for the first time, with an antiquated, sleeping chaperon…
Her suitor bound his prize with eyes afloat in skies of adoration!
In alarm, her extra arms would twist in protest, pinching stubbornly!
Her tumbling skirts and blouse and panicked visage might have frightened him,
but nay!
He tipped his hat and showed his horns and winked and kicked his shoes away,
and tapped a rhythm on her porch with highly polished hooves of gray!
Songtekstvertaling
Ze hoort haar ingewanden en vindt daar nieuws.:
haar acrobatische hart heeft een gevoelige staart.
Ze ziet haar buitenkant en huilt maanverlichte hemel: abnormale ledematen krabben en klauwen
uit haar ogen.
De eerste, piepende, mist-verstikte en brak adem van de dageraad
glijdt door haar heen, jeukt en bleek, kleren half aan.
Ze hoopt dat haar man een onbevooroordeelde geest heeft.
Ze klaagde nauwelijks dat hij doof, stom en blind was.
Ze zaten samen, voor de eerste keer, met een verouderde, slapende chaperon.…
Haar aanbidder Bond zijn prijs met ogen drijvend in de hemel van aanbidding!
In paniek, haar extra armen zouden draaien in protest, knikkend koppig!
Haar rokken en blouse en haar paniekerige gezicht kan hem bang gemaakt hebben.,
Nee!
Hij tipte zijn hoed en liet zijn hoorns zien en knipoogde en schopte zijn Schoenen Weg.,
en tikte een ritme op haar veranda met zeer gepolijste hoeven van grijs!