The Dead Weather — Three Dollar Hat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Dollar Hat" van The Dead Weather.
Songteksten
I’m that bad man named Jackie Lee
Shooting everybody down with a .33
Jackie said Johnny can’t you see?
That you love everybody but Jackie Lee?
Johnny said to Jackie don’t take my life
I got three young kids and a bad-ass wife
Jackie told Johnny you’re acting crazy
What you know about having a baby?
You’re crazy!
And what I care about your kids and wife?
You done stole my hat
I’m gonna take your life
I’m that bad man named Jackie Lee
Shooting everybody down with a .33
There’s a knife in my hand
And I’m going to stand and deliver
Why? Because I must erase your mind forever
And I will stand before I surrender
I’ll fall back but I won’t be the one to say
Wait up! Where you at?
I’m so much better then that
Three dollar hat…
Jackie said Johnny lets tit for tat
You want to trade your life for a three dollar hat?
So They hung Jackie Lee at 3 o’clock
Left his hands laying there on the butcher block
He’s that bad man named Jackie Lee
Shooting everybody down with a .33
Jackie and Johnny were sweet hearts
Oh what a love that they had
Songtekstvertaling
Ik ben die slechte man die Jackie Lee heet.
Iedereen neerschieten met a .33
Jackie zei dat Johnny het niet kon zien?
Dat je van iedereen houdt behalve Jackie Lee?
Johnny zei tegen Jackie dat je me niet van het leven moest beroven.
Ik heb drie jonge kinderen en een slechte vrouw.
Jackie heeft Johnny verteld dat je gek doet.
Wat weet jij van een baby krijgen?
Je bent gek!
En wat kan mij jouw kinderen en vrouw schelen?
Je hebt mijn hoed gestolen.
Ik neem je leven.
Ik ben die slechte man die Jackie Lee heet.
Iedereen neerschieten met a .33
Er zit een mes in mijn hand.
En ik ga staan en leveren
Waarom? Want ik moet je gedachten voor altijd wissen.
En Ik zal staan voor ik me overgeef
Ik trek me terug, maar Ik zal niet degene zijn die het zegt.
Wacht even! Waar ben je?
Ik ben veel beter dan dat.
Drie dollar hoed.…
Jackie zei dat Johnny tiet voor tat laat.
Wil je je leven ruilen voor een hoed van drie dollar?
Dus ze hebben Jackie Lee om drie uur opgehangen.
Liet zijn handen op het slagersblok liggen.
Hij is die slechte man genaamd Jackie Lee.
Iedereen neerschieten met a .33
Jackie en Johnny waren lieve harten.
Oh wat een liefde die ze hadden