The Dead Weather — So Far From Your Weapon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Far From Your Weapon" van The Dead Weather.
Songteksten
There’s a bullet in my pocket burning a hole
You’re so far from your weapon and the place you were
born
There’s a bullet in my pocket burning a hole
You’re so far from your weapon and you wanna go home
I tried to give you whiskey but it never did work
(I tried to give you whiskey but it never did work)
Suddenly you’re begging me to do so much worse
(Suddenly you’re begging me to do so much worse)
Right away from the get go the bullet was cursed
(Right away from the get go the bullet was cursed)
Ever since I had you every little thing hurts
(Ever since I had you every little thing hurts)
You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go You dream of seeing fire in them hills
But you better wipe that smile from your lips
Which of us will be the one to go
(Which of us will be the one to go)
He who hits the roads will walk alone
(He who hits the roads will walk alone)
You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go Theres a bullet in my pocket burning a hole
You’re so far from your weapon and the place you were
born
There a bullet in my pocket burning a hole
You’re so far from your weapon and you wanna go home
(You're so far from your weapon and you wanna go home)
You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go
Songtekstvertaling
Er zit een kogel in mijn zak die een gat brandt.
Je bent zo ver van je wapen en de plaats waar je was.
geboren
Er zit een kogel in mijn zak die een gat brandt.
Je bent zo ver van je wapen en je wilt naar huis.
Ik probeerde je whisky te geven, maar het werkte niet.
Ik probeerde je whisky te geven, maar het werkte niet.)
Plotseling smeek je me om zoveel erger te doen.
(Plotseling smeek je me om zoveel erger te doen)
Meteen bij het begin was de kogel vervloekt.
De kogel was vervloekt.)
Sinds ik jou heb, doet alles pijn.
Sinds ik jou heb, doet alles pijn.)
Als je wilt opstaan, laat los, ik zei nee je wilt opstaan, laat los je wilt opstaan, laat los ik zei nee je wilt opstaan, laat los je droom van vuur in de heuvels
Maar veeg die glimlach van je lippen.
Wie van ons zal degene zijn om te gaan
(Wie van ons zal degene zijn om te gaan)
Hij die de weg raakt zal alleen lopen
(Hij die de wegen raakt zal alleen lopen)
Als je wilt opstaan, laat los, ik zei nee je wilt opstaan, laat los, laat los, ik zei nee je wilt opstaan, laat los, Er zit een kogel in mijn zak, brand een gat
Je bent zo ver van je wapen en de plaats waar je was.
geboren
Er zit een kogel in m ' n zak die een gat brandt.
Je bent zo ver van je wapen en je wilt naar huis.
Je bent zo ver van je wapen en je wilt naar huis.)
Wil je opstaan, laat los, Ik zei nee je wilt opstaan, laat los je wilt opstaan, laat los ik zei nee je wilt opstaan, laat los