The Dead Weather — No Hassle Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hassle Night" van The Dead Weather.
Songteksten
I’m looking for a place to go Where the sun goes down
And stays down
I’m looking for a place to go Where I can lay low
Die slow
My baby, she’s uptight
Her face frozen in daylight
My darlin' she’s a drifter
Nothing out there seems to fit her
I’m looking for a no hassle night
I’ve become her and it hurts my mouth
I’m looking for a no hassle night
I’ve become her and it hurts my mind
I’m looking for a no hassle night
My baby, she’s a burglar
Nothing I know can deter her
I’m looking for a place to go Were the sun goes down
I can lay low
Songtekstvertaling
Ik zoek een plek waar de zon onder gaat.
En blijft liggen
Ik ben op zoek naar een plek waar ik me kan gedeisd houden.
Langzaam sterven
Mijn baby, ze is gespannen.
Haar gezicht bevroren in daglicht
Mijn schat, ze is een zwerver.
Niets lijkt haar te passen.
Ik ben op zoek naar een rustige avond.
Ik ben haar geworden en het doet pijn aan mijn mond.
Ik ben op zoek naar een rustige avond.
Ik ben haar geworden en het doet pijn aan mijn geest.
Ik ben op zoek naar een rustige avond.
Mijn baby, ze is een inbreker.
Niets wat ik weet kan haar afschrikken.
Ik zoek een plek om heen te gaan als de zon ondergaat.
Ik kan me gedeisd houden.