The Dead Weather — Jawbreaker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jawbreaker" van The Dead Weather.

Songteksten

I run so far away from you
Don’t matter where I’ve been
Run around the world from you
And here you are again
You’re a real jawbreaker
A real crook, obscene
I’d call you a heartbreaker
But I reserve that for prettier things
I tried to kill the memory
You must get a psychic sting?
And here you are again
You’re a real jawbreaker
A real crook, obscene
I’d call you a heartbreaker
But I reserve that for nicer things
I run so far away from you
It don’t matter where I’ve been
I run around the world from you
And here you are again
You’re a real jawbreaker
A real crook, obscene
I’d call you a heartbreaker
But I reserve that for nicer things

Songtekstvertaling

Ik loop zo ver weg van jou.
Het maakt niet uit waar ik geweest ben.
Ren de wereld rond voor jou.
En daar ben je weer.
Je bent een echte spelbreker.
Een echte schurk, obsceen.
Ik zou je een hartenbreker noemen.
Maar ik bewaar dat voor mooiere dingen.
Ik probeerde de herinnering te doden.
Je moet een psychische aanval krijgen?
En daar ben je weer.
Je bent een echte spelbreker.
Een echte schurk, obsceen.
Ik zou je een hartenbreker noemen.
Maar ik bewaar dat voor mooiere dingen.
Ik loop zo ver weg van jou.
Het maakt niet uit waar ik geweest ben.
Ik ren de wereld rond voor jou.
En daar ben je weer.
Je bent een echte spelbreker.
Een echte schurk, obsceen.
Ik zou je een hartenbreker noemen.
Maar ik bewaar dat voor mooiere dingen.