The Dead Rabbitts — Nothing But A Reject songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing But A Reject" van The Dead Rabbitts.
Songteksten
All I need is the air I breathe, to get through anything.
All I need are the ones by me, who kill my misery.
I don’t need you, holding me down.
Can you feel the earth shaking?
I’m breakin' out of this coffin underground
Don’t try to speak I know exactly what you’re thinkin'.
My head, I’m over my head.
You’ve always said that I was nuthin' but a reject.
You’re no friend, You’re no friend to me so please relax. (Please Relax)
I’m moving on not looking back, you’re now my past.
I don’t need your hostility, you’re just another jealous enemy.
Your opinion means nothing, just let me be.
I don’t need you holding me down, can you see the wall’s crumble!
I’m breakin' out of this prison they call doubt.
Don’t try to speak I know exactly what you’re thinkin'.
My head, I’m over my head.
You’ve always said that I was nuthin' but a reject.
You’re no friend, You’re no friend to me so please relax. (Please Relax)
I’m moving on not looking back, you’re now my past.
To me, you’re dead and buried, your memory is fading beneath my feet.
To me, you’re dead and buried, your memory is fading beneath my feet.
Don’t try to speak I know exactly what you’re thinkin'.
My head, I’m over my head.
You’ve always said that I was nuthin' but a reject.
You’re no friend, You’re dead to me!
Don’t try to speak I know exactly what you’re thinkin'.
My head, I’m over my head.
You’ve always said that I was nuthin' but a reject.
You’re no friend, You’re no friend to me!
You’re dead and buried, your memory is fading beneath my feet.
Songtekstvertaling
Alles wat ik nodig heb is de lucht die ik adem, om door alles heen te komen.
Alles wat ik nodig heb zijn degenen die mijn ellende doden.
Je hoeft me niet vast te houden.
Voel je de aarde trillen?
Ik breek uit deze kist onder de grond.
Ik weet precies wat je denkt.
Mijn hoofd, Ik zit boven mijn hoofd.
Je hebt altijd gezegd dat ik niets anders was dan een mislukkeling.
Je bent geen vriend, je bent geen vriend voor mij, dus ontspan je alsjeblieft. Rustig Maar.)
Ik ga verder zonder achterom te kijken, jij bent nu mijn verleden.
Ik heb je vijandigheid niet nodig, je bent gewoon een jaloerse vijand.
Jouw mening betekent niets, laat me met rust.
Je hoeft me niet vast te houden, kun je de muur zien afbrokkelen?
Ik kom uit deze gevangenis die ze twijfel noemen.
Ik weet precies wat je denkt.
Mijn hoofd, Ik zit boven mijn hoofd.
Je hebt altijd gezegd dat ik niets anders was dan een mislukkeling.
Je bent geen vriend, je bent geen vriend voor mij, dus ontspan je alsjeblieft. Rustig Maar.)
Ik ga verder zonder achterom te kijken, jij bent nu mijn verleden.
Voor mij ben je dood en begraven, je geheugen vervaagt onder mijn voeten.
Voor mij ben je dood en begraven, je geheugen vervaagt onder mijn voeten.
Ik weet precies wat je denkt.
Mijn hoofd, Ik zit boven mijn hoofd.
Je hebt altijd gezegd dat ik niets anders was dan een mislukkeling.
Je bent geen vriend, je bent dood voor mij!
Ik weet precies wat je denkt.
Mijn hoofd, Ik zit boven mijn hoofd.
Je hebt altijd gezegd dat ik niets anders was dan een mislukkeling.
Je bent geen vriend, je bent geen vriend voor mij!
Je bent dood en begraven, je geheugen vervaagt onder mijn voeten.