The Dead Rabbitts — My Only Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Only Regret" van The Dead Rabbitts.
Songteksten
Get me out get me out
Get me out of this place
I can’t take anymore
You drive me crazy
You are the reason for
The loss of my sanity
It’s time I burn the past
And set myself free
Oh no it won’t happen again,
I’ve dealt with you for long enough
No need to waste another breathe
Oh I,
I wish I could forget,
Forget the day I met you
Because that is my only regret
My regret
If I could wish I could turn back the hands of time
And walk away before you had the chance to ruin my life
I wont forget all of the thing’s you’ve done
This is my farewell this is my kingdom come
Oh no it won’t happen again,
I’ve dealt with you for long enough
No need to waste another breathe
Oh I,
I wish I could forget,
Forget the day I met you
Because that is my only regret
Oh no it won’t happen again,
I’ve listened to your bullshit lies
One too many fuckin times,
Oh no it wont happen again
Don’t point the finger my way cause you are no plaster saint
Oh no it wont happen again,
I’ve listened to your bullshit lies one too many fuckin times.
Oh no it wont happen again,
I’ve turned my back and walked away,
Meeting you was my mistake
My mistake, meeting you was my mistake
Songtekstvertaling
Haal me eruit.
Haal me hier weg.
Ik kan er niet meer tegen.
Je maakt me gek.
Jij bent de reden voor
Het verlies van mijn verstand
Het is tijd dat ik het verleden verbrand.
En mezelf bevrijden
Het zal niet meer gebeuren.,
Ik heb lang genoeg met je te maken gehad.
Geen behoefte om nog een adem te verspillen
Oh I,
Ik wou dat ik het kon vergeten.,
Vergeet de dag dat ik je ontmoette.
Want dat is mijn enige spijt.
Mijn spijt
Als ik kon wensen dat ik de handen van de tijd kon terugdraaien
En weglopen voordat je de kans had om mijn leven te ruïneren.
Ik zal niet vergeten wat je allemaal hebt gedaan.
Dit is mijn afscheid dit is mijn Koninkrijk kom
Het zal niet meer gebeuren.,
Ik heb lang genoeg met je te maken gehad.
Geen behoefte om nog een adem te verspillen
Oh I,
Ik wou dat ik het kon vergeten.,
Vergeet de dag dat ik je ontmoette.
Want dat is mijn enige spijt.
Het zal niet meer gebeuren.,
Ik heb naar je leugens geluisterd.
Eén keer te vaak.,
Oh nee, het zal niet meer gebeuren.
Wijs niet met de vinger naar mij, want je bent geen pleisterheilige.
Oh nee, het zal niet meer gebeuren.,
Ik heb al te vaak naar je leugens geluisterd.
Oh nee, het zal niet meer gebeuren.,
Ik draaide me om en liep weg.,
Jou ontmoeten was mijn fout.
Mijn fout, jou ontmoeten was mijn fout.