The Dead Milkmen — Watching Scotty Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watching Scotty Die" van The Dead Milkmen.
Songteksten
I’ve got a kid
His name is Scott
He’s goin' blind
And his blood just will not clot
The doctors line in rows
To stick tubes up Scotty’s nose
There is the field
Where Scotty used to play
Until Ortho Orange Number 42
Was dumped in it one day
I think it’s so funny
I laugh until I cry
Just me and God
Watchin' Scotty die
Just me and God
Watchin' Scotty die
The chemical plant across the street
Leaves off steam that colours our white sheets
It’s been happening for years
Now I’m crying rainbow tears
One day my dog went out to play
Instead of grey he came back coloured yellow
The chemical men said stay mellow
It happens all the time
Now Scotty’s skin is lime
I think it’s so funny
I laugh until I cry
Just me and God
Watchin' Scotty die
Just me and God
Watchin' Scotty die
Songtekstvertaling
Ik heb een kind.
Hij heet Scott.
Hij wordt blind.
En zijn bloed zal niet stollen.
De artsen in rijen
Om buizen in Scotty ' s neus te steken
Daar is het veld
Waar Scotty speelde
Tot Ortho Orange Nummer 42
Werd er ooit in gedumpt.
Ik vind het zo grappig.
Ik lach tot ik huil
Alleen Ik En God
Scotty zien sterven
Alleen Ik En God
Scotty zien sterven
De chemische fabriek aan de overkant
Laat stoom af die onze witte lakens kleuren.
Het gebeurt al jaren.
Nu huil ik regenboog tranen
Op een dag ging mijn hond spelen.
In plaats van grijs kwam hij terug geel gekleurd
De chemische mannen zeiden dat je rustig moest blijven.
Het gebeurt de hele tijd.
Nu is Scotty ' S Huid kalk.
Ik vind het zo grappig.
Ik lach tot ik huil
Alleen Ik En God
Scotty zien sterven
Alleen Ik En God
Scotty zien sterven