The Dead Milkmen — V.f.w. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "V.f.w." van The Dead Milkmen.
Songteksten
Mom and Dad don’t like me They say I’m mean and crude
They tried to make me a good little boy
By sticking downers in my food
Fucked up world
We’re all veterans of a fucked up world
Fucked up world
We’re all members of a fucked up world
My neighbours try to run me down
Because I’m such a mess
Maybe it’s cause of the way I look
Or maybe the way I dress
Philosophers try to put me down
Hey what’s the meaning of life?
Go kill a cop and drink till you drop
Baby that’s my advice
In a…
Fucked up world
We’re all veterans of a fucked up world
Fucked up world
We’re all members of a fucked up world
Girls don’t really like me That’s why I hate myself
Maybe it’s cause of the way I look
Or maybe it’s something else
My room is such a pig sty
My floor has never been swept
But I’ve got a fuck off attitude
And that’s something that should be kept
In a…
Fucked up world
We’re all veterans of a fucked up world
Fucked up world
We’re all members of a fucked up world
Songtekstvertaling
Mam en Pap mogen me niet. ze zeggen dat ik gemeen en grof ben.
Ze probeerden me een braaf jongetje te maken.
Door Donders in mijn eten te steken.
Klote wereld
We zijn allemaal veteranen van een klote wereld.
Klote wereld
We zijn allemaal lid van een gestoorde wereld.
Mijn buren proberen me omver te rijden.
Omdat ik zo ' n puinhoop ben.
Misschien komt het door mijn uiterlijk.
Of misschien de manier waarop ik me kleed
Filosofen proberen me neer te zetten.
Wat is de zin van het leven?
Vermoord een agent en drink tot je neervalt.
Dat is mijn advies.
In een…
Klote wereld
We zijn allemaal veteranen van een klote wereld.
Klote wereld
We zijn allemaal lid van een gestoorde wereld.
Meisjes mogen me niet. daarom haat ik mezelf.
Misschien komt het door mijn uiterlijk.
Of misschien is het iets anders.
Mijn kamer is zo ' n varkensstal.
Mijn vloer is nog nooit geveegd.
Maar ik heb een rothouding.
En dat is iets dat moet worden gehouden
In een…
Klote wereld
We zijn allemaal veteranen van een klote wereld.
Klote wereld
We zijn allemaal lid van een gestoorde wereld.