The Dead Milkmen — The Woman Who Was Also A Mongoose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Woman Who Was Also A Mongoose" van The Dead Milkmen.
Songteksten
She was once an attraction at the county fair
And now she sleeps in a box at the top of the stairs
And she loves it here, make no mistake
Cause she can earn her keep by chasin' snakes
And if I wake up late at night
I know that everything will be alright
Cause crawling round on my roof
Is the woman who is also a mongoose
She was born in May, nineteen years ago
In a little town outside Buffalo
But the town folk feared her and they chased her away
And now she’s happy with a place to stay
And if I wake up late at night
I know that everything will be alright
Cause crawling round on my roof
Is the woman who is also a mongoose
She trapped a rattler out behind the barn
And she let it go without any harm
Then she came inside for a cup of tea
And she spoke for a while with my brother and me Chasing after field mice, running through the high grass
That’s what she loves to do And if she’s happy as a mongoose
It shouldn’t bother me or you
And if I wake up late at night
I know that everything will be alright
Cause crawling round on my roof
Is the woman who is also a mongoose
Songtekstvertaling
Ze was ooit een attractie op de kermis.
En nu slaapt ze in een doos bovenaan de trap.
En ze vindt het hier geweldig, vergis je niet.
Want ze kan haar geld verdienen door slangen te jagen.
En als ik ' s avonds laat wakker word
Ik weet dat alles goed komt.
Want rondkruipen op mijn dak
Is de vrouw die ook een mangoeste is
Ze is in Mei geboren, negentien jaar geleden.
In een klein stadje buiten Buffalo
Maar de stadsmensen vreesden haar en joegen haar weg.
En nu is ze blij met een plek om te verblijven
En als ik ' s avonds laat wakker word
Ik weet dat alles goed komt.
Want rondkruipen op mijn dak
Is de vrouw die ook een mangoeste is
Ze heeft een ratelslang gevangen achter de schuur.
En ze liet het gaan zonder schade.
Toen kwam ze binnen voor een kopje thee.
En ze sprak een tijdje met mijn broer en mij achter veldmuizen aan, rennend door het hoge gras
Dat is wat ze graag doet en als ze gelukkig is als een mangoest
Het zou mij of jou niet moeten storen.
En als ik ' s avonds laat wakker word
Ik weet dat alles goed komt.
Want rondkruipen op mijn dak
Is de vrouw die ook een mangoeste is