The Dead Milkmen — Take Me To The Specialist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me To The Specialist" van The Dead Milkmen.
Songteksten
I like to scream
I like to yell
That’s 'cause I’m sick
And I need help
The specialist won’t hurt me He’s not like the nuns
He’s got a lot of pretty pills
I think I’ll take some yellow ones
Take me to the specialist
I know that I’m crazy
I know that I’m nuts
But at least I admit it And I think that takes some guts
The specialist doesn’t care
What the voices say
He’s got a lot of pretty pills
To make the voices go away
Take me to the specialist
— Mr. Huberty
— Yes, God?
— You wouldn’t happen to have any power toools?
(psychopathic laughter)
And if I’m hopeless
Well, that’s the breaks
The cookie crumbles
The loony shakes
The specialist can see it From my point of view
He understands me
'Cause he hears voices too
Take me to the specialist (x4)
I hear weasels! (x10)
Hey you kids!
Cut that crap out!
Hey come back here!
I know who your parents are.
Wouldn’t do this if Nixon was in the White House.
C’mon, I’m the walrus dammit!
Songtekstvertaling
Ik hou van schreeuwen.
Ik hou van schreeuwen.
Dat komt omdat ik ziek ben.
En ik heb hulp nodig.
Hij is niet zoals de nonnen.
Hij heeft veel mooie pillen.
Ik denk dat ik wat gele neem.
Breng me naar de specialist.
Ik weet dat ik gek ben.
Ik weet dat ik gek ben.
Maar ik geef het tenminste toe en ik denk dat er lef voor nodig is.
De specialist geeft er niets om.
Wat de stemmen zeggen
Hij heeft veel mooie pillen.
Om de stemmen te laten verdwijnen
Breng me naar de specialist.
Mr Huberty —
- Ja, God?
- Heb je toevallig ook tools?
(psychopathische gelach)
En als ik hopeloos ben
Nou, dat is de breuk
De koekjeskruimels
De gek trilt
De specialist kan het vanuit mijn standpunt zien.
Hij begrijpt me.
Want hij hoort ook stemmen.
Breng me naar de specialist (x4)
Ik hoor wezels! (x10)
Hé, kinderen.
Hou op met die onzin!
Kom terug.
Ik weet wie je ouders zijn.
Ik zou dit niet doen als Nixon in het Witte Huis was.
Kom op, Ik ben de walrus verdomme!