The Dead Milkmen — Take Me Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Apart" van The Dead Milkmen.
Songteksten
After two years
And two hundred thousand tears
To have it end this way
The people on the hill
I know they’re up there still
'Cause we were giants in those days
And I was always the one you said
Could never adjust
Well look at me now girl
And eat my dust — because
You always got what you wanted
Right from the start
Now finish the job
Take me apart
The people at the college
God they laughed and shook their heads
They remember us livin', but
They would have loved to seen us dead
And you were always the one who said
I could never get along
Well look at me now girl
'Cause I’m still strong — you know
You always got what you wanted
Right from the start
Now finish the job
Take me apart
I stole
I lied
I cried
For you
I nearly died
For you
You always got what you wanted
Right from the start
Now finish the job
Take me apart (x3)
You always got what you wanted
Right from the start
Now finish the job
Take me apart
Songtekstvertaling
Na twee jaar
En tweehonderdduizend tranen.
Om het zo te laten eindigen.
De mensen op de heuvel
Ik weet dat ze nog boven zijn.
Want we waren reuzen in die dagen .
En ik was altijd degene die je zei
Kon nooit aanpassen
Kijk me aan, meisje.
En eet mijn stof-want
Je kreeg altijd wat je wilde.
Vanaf het begin
Maak nu de klus af.
Haal me uit elkaar.
De mensen op het college
God, ze lachten en schudden hun hoofd.
Ze weten nog dat we leefden, maar ...
Ze hadden ons graag dood gezien.
En jij was altijd degene die zei:
Ik kon nooit met elkaar opschieten.
Kijk me aan, meisje.
Want ik ben nog steeds sterk.
Je kreeg altijd wat je wilde.
Vanaf het begin
Maak nu de klus af.
Haal me uit elkaar.
Ik heb gestolen.
Ik heb gelogen.
Ik huilde.
Uzelf
Ik was bijna dood.
Uzelf
Je kreeg altijd wat je wilde.
Vanaf het begin
Maak nu de klus af.
Haal me uit elkaar (x3)
Je kreeg altijd wat je wilde.
Vanaf het begin
Maak nu de klus af.
Haal me uit elkaar.