The Dead Milkmen — Sri Lanka Sex Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sri Lanka Sex Hotel" van The Dead Milkmen.
Songteksten
Let’s have sex with strangers in the men’s room
We could do it and not get caught
Burn down the house where the metal kids live
All the Hendrix posters going up in flames
Let’s have sex without birth control
Sell our offspring to some dirty old men
Let’s play Big Black at 3 AM And tell the neighbors they can all get fucked
Commin' over the first hill
I felt my body jerk
The attendant did not strap me in
I’m sure that I am gonna die
This is my last roller coaster ride
This is my last roller coaster ride
This is my last ride
Down the street there’s an accident
I hear that the bodies can still be seen
Let’s call the sheriff a cock-sucker
See if he’s read «The Killer Inside Me»
Let’s have sex with pit bulls
Maybe pollute their blood line
Little Timmy’s in the sandbox
At the daycare center run by ex-cons
Commin' over the first hill
I felt my body jerk
The attendant did not strap me in
I see the loop is up ahead
This is my last roller coaster ride
This is my last roller coaster ride
This is my last ride
Let’s burn it down and knock it over
Let’s have sex with it or leave it alone
3-D Jesus by my bedside
Talks to me when it’s late at night
I thought I left you in Sri Lanka
Working the desk at the Sex Hotel
For Christ’s sake why isn’t Bob Hope dead yet?
Commin' over the first hill
I felt my body jerk
The attendant did not strap me in
I feel the track below my feet
This is my last roller coaster ride
This is my last roller coaster ride
This is my last ride
Songtekstvertaling
Laten we seks hebben met vreemden in het herentoilet.
We kunnen het doen en niet gepakt worden.
Brand het huis af waar de metalen kinderen wonen.
Alle affiches van Hendrix gaan in vlammen op.
Laten we seks hebben zonder anticonceptie.
Verkoop onze nakomelingen aan vieze oude mannen.
Laten we Big Black spelen om 3 uur ' s nachts en de buren vertellen dat ze allemaal genaaid kunnen worden.
Ik kom over de eerste heuvel.
Ik voelde mijn lichaam rukken
De begeleider heeft me niet vastgemaakt.
Ik weet zeker dat Ik zal sterven.
Dit is mijn laatste achtbaan rit.
Dit is mijn laatste achtbaan rit.
Dit is mijn laatste rit.
Verderop in de straat is er een ongeluk gebeurd.
Ik hoor dat de lichamen nog steeds gezien kunnen worden.
Laten we de sheriff een lulzuiger noemen.
Kijk of hij "The Killer Inside Me" gelezen heeft.»
Laten we seks hebben met pitbulls.
Misschien vervuilen ze hun bloedlijn.
Kleine Timmy ' s in de zandbak
In het kinderdagverblijf van ex-gevangenen.
Ik kom over de eerste heuvel.
Ik voelde mijn lichaam rukken
De begeleider heeft me niet vastgemaakt.
Ik zie dat de lus verderop is.
Dit is mijn laatste achtbaan rit.
Dit is mijn laatste achtbaan rit.
Dit is mijn laatste rit.
Laten we het platbranden en omslaan.
Laten we er seks mee hebben of het met rust laten.
3-D Jezus aan mijn bed
Praat tegen me als het laat is.
Ik dacht dat ik je in Sri Lanka had achtergelaten.
Aan het werk in het Sex Hotel
Waarom is Bob Hope nog niet dood?
Ik kom over de eerste heuvel.
Ik voelde mijn lichaam rukken
De begeleider heeft me niet vastgemaakt.
Ik voel het spoor onder mijn voeten.
Dit is mijn laatste achtbaan rit.
Dit is mijn laatste achtbaan rit.
Dit is mijn laatste rit.