The Dead Milkmen — Smokin' Banana Peels songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokin' Banana Peels" van The Dead Milkmen.

Songteksten

Burrow owl burrow owl burrow owl
Smokin' banana peels, see how it feels
Living is easy with ice cubes
The world is swimmin' with electric eels
Talk seriously to me brother
Smokin' banana peels, savin' the seals
There are four me’s living all together
Got to keep an even keel
You’ve got to take life serially
Smokin' banana peels in between meals
I was all pumped up about the iron
Let’s all pray get down and kneel
Smokin' banana peels sound like this
Mellow, it’s so mellow
Mellow, it’s so mellow
No! It’s too mellow! ya No! It’s too mellow! ya Mellow, it’s so mellow oh Mellow, it’s so mellow
No! It’s too mellow! ya No! It’s so mellow! ya Smokin' banana peels, nothin' is real
Mites are living in your eyelashes
People are makin' important deals
They’re my fingernails and I’m keeping em Smokin' banana peels, savin' the seals
Up and down between your heels
Dip your breasts in shimmering lip balm
Talk to me about Elvis
Take Elvis for walk and shut up

Songtekstvertaling

Dwergooruil
Bananenschillen roken, kijken hoe het voelt
Leven is makkelijk met ijsblokjes.
De wereld zwemt met elektrische paling.
Praat serieus met mijn broer.
Banaanschillen, zeehonden redden
Er wonen Vier ik ' s bij elkaar.
Je moet een gelijke kiel houden.
Je moet serieus leven.
Bananenschillen roken tussen de maaltijden door
Ik was helemaal opgewonden over het ijzer.
Laten we allemaal bidden ga liggen en kniel
Bananenschillen roken klinkt als dit.
Mellow, het is zo rustig.
Mellow, het is zo rustig.
Nee! Het is te zacht! ya Nee! Het is te zacht! ya Mellow, it 's so mellow oh Mellow, it' s so mellow
Nee! Het is te zacht! ya Nee! Het is zo rustig! ya Smokin 'banana pels, nothin' is real
Mijten leven in je wimpers.
Mensen maken belangrijke deals.
Het zijn mijn vingernagels en ik laat ze bananenschillen roken, de zeehonden redden
Op en neer tussen je hielen
Dip je borsten in glinsterende lippenbalsem
Vertel me over Elvis.
Neem Elvis mee voor een wandeling en hou je mond.