The Dead Milkmen — Rc's Mom songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rc's Mom" van The Dead Milkmen.

Songteksten

I’m gonna beat my wife
I’m gonna beat my wife now
Gonna smack her with a lead pipe
Gonna smack her with a 2×4
Run her over with a Brink’s truck
Chase her down with a lawn mower
Gonna beat my wife
Look out!
Wife beatin'
Mistreatin'
Wife slappin'
It happens
Gonna beat my wife
Gonna beat your wife
Gonna beat his wife
Gonna beat her wife
Gonna beat my wife
Gonna slap my wife
Gonna kick my wife
Good God, y’all!
Gonna beat my wife
Gonna beat my wife
At the shelter
Helter skelter
Wife kickin'
Finger lickin'
Wife killin'
It’s thrillin'
Oh baby please don’t beat me, baby
I promise I’ll never sleep with the moon in my face no more!
I’m gonna beat my wife
Heh heh heh

Songtekstvertaling

Ik ga mijn vrouw slaan.
Ik ga mijn vrouw nu slaan.
Ik sla haar met een loden pijp.
Ik ga haar slaan met een 2×4
Rij haar omver met een Brink ' s truck.
Achtervolg haar met een grasmaaier.
Ik ga mijn vrouw slaan.
Kijk uit!
Vrouw slaat.
Mistreadin'
Vrouw slaan.
Het gebeurt.
Ik ga mijn vrouw slaan.
Ik ga je vrouw slaan.
Ik ga zijn vrouw slaan.
Ik ga haar vrouw slaan.
Ik ga mijn vrouw slaan.
Ik ga m ' n vrouw slaan.
Ik ga mijn vrouw schoppen.
Goede God, allemaal!
Ik ga mijn vrouw slaan.
Ik ga mijn vrouw slaan.
In de schuilkelder
Helter skelter
Vrouw kickin'
Vingerlikin'
Vrouw vermoord
Het is spannend.
Schatje, sla me alsjeblieft niet, schatje.
Ik beloof dat ik nooit meer met de maan in mijn gezicht zal slapen.
Ik ga mijn vrouw slaan.
Heh heh heh