The Dead Milkmen — Happy Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Is" van The Dead Milkmen.
Songteksten
Happy is the bride
The sun shines upon
Happy is the corpse
The rain falls down upon
You say I’m happy
Ya' know that can’t be true
Cause I won’t be happy
'till I annihilate you
Like some worm that crawls on the ground
Like someone we don’t want around
You’re the unwanted relative at the picnic
Like some worm that crawls on the ground
Like someone we don’t want around
Happy is the bride
The sun shines upon
Happy is the corpse
The rain falls down upon
You say I’m happy
Ya' know that that’s a lie
Cause I won’t be happy
'till I see you die
Like some river they had to pollute
Like some mad dog we gotta shoot
We’re gonna have to end your misery
Like some river they had to pollute
Like some mad dog we gotta shoot
Happy are the children
Playin' in the sun
Happy is my wife
Her day of work is done
You say I’m happy
Ya' know that can’t be true
Cause I won’t be happy
'till I annihilate you
Like some worm that crawls on the ground
Like someone we don’t want around
You’re the unwanted relative at the picnic
Like some worm that crawls on the ground
Like someone we don’t want around
Happy is the bride
The sun shines upon
Happy is the corpse
The rain falls down upon
Songtekstvertaling
Gelukkig is de bruid
De zon schijnt op
Gelukkig is het lijk
De regen valt op
Je zegt dat ik gelukkig ben.
Dat kan niet waar zijn.
Want Ik zal niet gelukkig zijn.
tot ik je vernietig
Als een worm die op de grond kruipt
Zoals iemand die we niet in de buurt willen hebben.
Jij bent het ongewenste familielid bij de picknick.
Als een worm die op de grond kruipt
Zoals iemand die we niet in de buurt willen hebben.
Gelukkig is de bruid
De zon schijnt op
Gelukkig is het lijk
De regen valt op
Je zegt dat ik gelukkig ben.
Je weet dat dat een leugen is.
Want Ik zal niet gelukkig zijn.
tot ik je zie sterven
Zoals een rivier die ze moesten vervuilen.
Als een dolle hond die we moeten neerschieten.
We zullen je ellende moeten beëindigen.
Zoals een rivier die ze moesten vervuilen.
Als een dolle hond die we moeten neerschieten.
Gelukkig zijn de kinderen
Spelen in de zon
Gelukkig is mijn vrouw
Haar werkdag is voorbij.
Je zegt dat ik gelukkig ben.
Dat kan niet waar zijn.
Want Ik zal niet gelukkig zijn.
tot ik je vernietig
Als een worm die op de grond kruipt
Zoals iemand die we niet in de buurt willen hebben.
Jij bent het ongewenste familielid bij de picknick.
Als een worm die op de grond kruipt
Zoals iemand die we niet in de buurt willen hebben.
Gelukkig is de bruid
De zon schijnt op
Gelukkig is het lijk
De regen valt op