The Dead Milkmen — Gorilla Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gorilla Girl" van The Dead Milkmen.
Songteksten
Gave to the gorilla girl, gobs and gobs of love.
No one else would touch that girl unless they wore a glove.
Gifted was this girl of mine, great knowledge could she grasp.
But once she ate a golf pro and vomited in the grass.
But I love my groovy gorilla girl,
And her groovy, gorgeous gape, oh!
And her fabulous zoo-keeper father-
My love looks like an ape!
My folks say she’s wrong for me; this girl is a mistake.
Whenever I date gorilla girl they whack me with a rake.
Took her out to a picnic at a girl scout jamboree.
Golly did those girl scouts gape at gorilla girl and me.
But I love my groovy gorilla girl,
And her groovy, gorgeous gape, oh!
And her fabulous zoo-keeper father-
My love looks like an ape!
Songtekstvertaling
Gegeven aan het gorilla meisje, gobs en gobs of love.
Niemand anders zou dat meisje aanraken tenzij ze een handschoen droegen.
Begaafd was dit meisje van mij, grote kennis kon ze begrijpen.
Maar eens at ze een golf pro en kotste in het gras.
Maar ik hou van mijn groovy gorilla meisje,
En haar groovy, prachtige gape, oh!
En haar fantastische vader.-
Mijn liefde lijkt op een aap.
Mijn ouders zeggen dat ze verkeerd is voor mij, dit meisje is een vergissing.
Als ik met gorilla meisje uitga, slaan ze me met een hark.
Nam haar mee naar een picknick op een padvindster jamboree.
Golly deed die Padvindsters gape bij gorilla girl en mij.
Maar ik hou van mijn groovy gorilla meisje,
En haar groovy, prachtige gape, oh!
En haar fantastische vader.-
Mijn liefde lijkt op een aap.