The Dead Milkmen — Brat In The Frat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brat In The Frat" van The Dead Milkmen.
Songteksten
Hey!
I do not like you college brat
I do not like you and your frat
I do not like you at the shore
I do not like you drunk on Coors
I do not like your average life
I hope you do not take a wife
I hope you don’t decide to breed
Cause that’s one thing I do not need
I do not like you radical
I hate you and your fancy school
You’re wrong about the working class
I hope they kick your Harvard ass
I do not like you world of ours
I’d rather live on planet Mars
And die from lack of oxygen
Than breathe the air of other men
Hey!
Songtekstvertaling
Hey!
Ik hou niet van je studentje.
Ik mag jou en je Corps niet.
Ik mag je niet aan de kust.
Ik wil niet dat je dronken bent van Coors.
Ik hou niet van je gemiddelde leven.
Ik hoop dat je geen vrouw neemt.
Ik hoop dat je niet besluit om te fokken
Want dat is één ding dat ik niet nodig heb.
Ik wil niet dat je radicaal bent.
Ik haat jou en je chique school.
Je hebt het mis over de arbeidersklasse.
Ik hoop dat ze je in elkaar slaan op Harvard.
Ik hou niet van onze wereld.
Ik leef liever op planeet Mars.
En sterven door gebrek aan zuurstof
Dan adem de lucht van andere mannen
Hey!