The Dead Milkmen — Big Lizard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Lizard" van The Dead Milkmen.
Songteksten
Big lizard in my backyard
Can’t afford to feed him anymore
Big lizard in my backyard
Bustin' down my neighbour’s door
I bought a big lizard
Only a dollar fifty
Well, that’s pretty neat
Yeah it’s fuckin' nifty
But I just can’t afford to feed it And you should see the way it shits
I’ve got a big lizard in my backyard
Can’t afford to feed it anymore
Big lizard in my backyard
Bustin' down my neighbour’s door
I was knocked outta bed
Late last night
I was woken up by the sound of dynamite
I ran downstairs to find an army man
He said «We gotta blow up those things we don’t understand!»
There’s no more big lizard in my backyard
I won’t have to feed him anymore
No more lizard in my backyard
They shipped his ass to El Salvador!
Was knocked outta bed
Late last night
I was woken up by the sound of dynamite
I ran downstairs to find an army man
He said «We gotta blow up those things we don’t understand!»
Big lizard in my backyard
Can’t afford to feed it anymore
Big lizard in my backyard
Bustin' down my neighbour’s door
I bought a big lizard
Only a dollar fifty
Well, that’s pretty neat
Yeah it’s fuckin' nifty
But I just can’t afford to feed it
Songtekstvertaling
Grote hagedis in mijn achtertuin
Ik kan hem niet meer voeden.
Grote hagedis in mijn achtertuin
Door de deur van M' n buurman.
Ik heb een grote hagedis gekocht.
Slechts een dollar vijftig
Dat is best gaaf.
Ja, Het is verdomd handig.
Maar ik kan het me niet veroorloven om het te voeden en je zou moeten zien hoe het schijt
Ik heb een grote hagedis in mijn achtertuin
Ik kan het me niet meer veroorloven om het te voeden.
Grote hagedis in mijn achtertuin
Door de deur van M' n buurman.
Ik werd uit bed geslagen.
Gisteravond laat.
Ik werd wakker van het geluid van dynamiet.
Ik rende naar beneden om een legerman te vinden.
Hij zei: "We moeten die dingen opblazen die we niet begrijpen!»
Er is geen grote hagedis meer in mijn achtertuin.
Ik hoef hem niet meer te voeden.
Geen hagedis meer in mijn achtertuin
Ze hebben hem naar El Salvador gestuurd.
Werd uit bed geslagen.
Gisteravond laat.
Ik werd wakker van het geluid van dynamiet.
Ik rende naar beneden om een legerman te vinden.
Hij zei: "We moeten die dingen opblazen die we niet begrijpen!»
Grote hagedis in mijn achtertuin
Ik kan het me niet meer veroorloven om het te voeden.
Grote hagedis in mijn achtertuin
Door de deur van M' n buurman.
Ik heb een grote hagedis gekocht.
Slechts een dollar vijftig
Dat is best gaaf.
Ja, Het is verdomd handig.
Maar ik kan het me niet veroorloven om het te voeden.