The Dead Milkmen — Bad Party songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Party" van The Dead Milkmen.

Songteksten

I mean really…
We’re going to a bad party
It’s the worst party that’s ever been
We’re going to a bad party
And I hope those jerks will let us in Shut your mouth, get in the car
Cause Ricky Casso wants to drive
We’re going to a bad party
It’s the kind where everyone’s dull
We’re going to a bad party
Gonna scare the bejesus out of them all
When we get there we’ll say we love Satan
Ricky always thinks that’s funny
We’re going to a bad party
It’s the worst party that’s ever been
God I really hate these jokers
Think they’re smart, they think they’re witty
Someone oughtta pass a law
Or at least form a committee
I’m gonna shoot the stereo
If they don’t start playing my kind of music
We’re going to a bad party
And I can hardly wait
We’re going to a bad party
I need a place to defecate
Maybe we’ll take the host hostage
Ooh what a clever play on words
We’re going to a bad party
It’s the worst party that’s ever been
God I really hate this music
I can’t stand Gene Loves Jezebel
If there is a God in heaven
I’m sure that band will burn in hell
I’m gonna shoot somebody
If they don’t stop talking about «East Enders»
We’re going to a bad party
And who knows what damage we’ll do We’re going to a bad party
Gonna wind up on «Phil Donahue»

Songtekstvertaling

Ik bedoel echt.…
We gaan naar een slecht feest.
Het is het slechtste feest ooit.
We gaan naar een slecht feest.
En ik hoop dat die eikels ons binnen laten, hou je mond en stap in de auto.
Omdat Ricky Casso wil rijden.
We gaan naar een slecht feest.
Het is het soort waar iedereen saai is.
We gaan naar een slecht feest.
Ik ga ze allemaal bang maken.
Als we daar zijn, zeggen we dat we van Satan houden.
Ricky vindt dat altijd grappig.
We gaan naar een slecht feest.
Het is het slechtste feest ooit.
Ik haat die grapjassen echt.
Denk dat ze slim zijn, ze denken dat ze geestig zijn.
Iemand moet een wet aannemen.
Of ten minste een comité vormen
Ik ga de stereo filmen.
Als ze niet beginnen mijn soort muziek te spelen
We gaan naar een slecht feest.
En ik kan nauwelijks wachten
We gaan naar een slecht feest.
Ik heb een plek nodig om te poepen.
Misschien gijzelen we de gastheer.
Wat een slim woordspel.
We gaan naar een slecht feest.
Het is het slechtste feest ooit.
God, Ik haat deze muziek echt.
Ik kan er niet tegen dat Gene van Jezebel houdt.
Als er een God in de hemel is
Ik weet zeker dat die band in de hel zal branden.
Ik ga iemand neerschieten.
Als ze niet stoppen met praten over "East Enders»
We gaan naar een slecht feest.
En wie weet wat voor schade we aanrichten We gaan naar een slecht feest
Het eindigt op " Phil Donahue»