The dB's — What's The Matter With Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's The Matter With Me?" van The dB's.
Songteksten
What’s the matter with me
I’m shaking like a leaf on a fallen tree
I’m not lonely
But you can phone me What’s the difference to you
Whether I say adieu
You don’t own me But you could phone me Oh, what’s the matter with me Tell me please, please, please, please
What’s the trouble with this
It all started with a little kiss
Jody says
You’re my honey
Guess it’s the name of the game
If it’s so, I’ll take the blame
Everybody
Thinks it funny
Oh, what’s the matter with me Tell me please, please, please, please
I know there are lots of other boys who call you up But none of them mean anything to you
The way that I do After all this questioning
I’m sure you wonder why
Part time you’re investigated
And the other half I cry
The other half I cry
The other half, the other half I cry
What’s the matter with me
I’m sinking like a dog on a frozen sea
Love is here
But you’re not near
Guess it’s the end of the line
Hurt pretty bad but it feels so fine
When it’s clear
You disappear
Oh, what’s the matter with me Tell me please, please, please, please
What’s the matter with me What’s the matter with me With me What’s the matter with me What’s the matter with me What’s the matter with me What’s the matter with me
Songtekstvertaling
Wat is er met me aan de hand?
Ik beef als een blad op een omgevallen boom.
Ik ben niet eenzaam.
Maar je kunt me bellen Wat is het verschil voor jou
Of ik adieu zeg
Je bezit me niet, maar je kunt me bellen.
Wat is hier mis mee?
Het begon allemaal met een kleine kus.
Jody zegt
Je bent mijn schat.
Ik denk dat het de naam van het spel is.
Als het zo is, neem ik de schuld op me.
Iedereen
Vindt het Grappig
Oh, wat is er met me aan de hand vertel me alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Ik weet dat er veel andere jongens zijn die je bellen, maar geen van hen betekent iets voor je.
Zoals ik doe na al die vragen
Ik weet zeker dat je je afvraagt waarom
Part time you ' re investigation
En de andere helft huil ik
De andere helft huil ik
De andere helft, de andere helft huil ik
Wat is er met me aan de hand?
Ik zink als een hond op een bevroren zee
Liefde is hier
Maar je bent niet in de buurt.
Ik denk dat dit het einde van de lijn is.
Het doet pijn, maar het voelt zo goed.
Als het veilig is
Je verdwijnt
Oh, wat is er met me aan de hand vertel me alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Wat is er met me aan de hand Wat is er met me aan de hand Wat is er met me aan de hand Wat is er met me aan de hand Wat is er met me aan de hand Wat is er met me aan de hand