The dB's — Walking The Ceiling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking The Ceiling" van The dB's.
Songteksten
Weighed down by life
I take the elevator to the top floor of my building
It’s an ugly sight, but that’s all right
Stuck here in the kitchen
It’s not that I’m stupid
It’s not that I’m not
But it doesn’t take a genius to connect the dots
Can you look at me and say
Can you look at me and say
Can you look at me and say
It’s good to be alive
I’ve been up all night walking the ceiling
Beyond the pale, such a glorious feeling
If it’s all the same to you, I’ll walk some more
'Cause I haven’t seen nothin' to come down for
Can you look at me and say
Can you look at me and say
Can you look at me and say
It’s good to be alive
I dreamed I saw you dead
And I never said how much I love you
Let me say it now
Let me say it now
Let me say it now
Let me say it now
Sing na-na-na, sing hey-hey-hey
Put your hands together any old way
Do it two by two and two by four
When we get to Ellis Island we’ll close the door
Can you look at me and say
Can you look at me and say
Can you look at me and say
It’s good to be alive
Can you look at me and say
Can you look at me and say
Can you look at me and say
It’s good to be alive
It’s good to be alive (Can you look at me and say)
It’s good to be alive (Can you look at me and say)
It’s good to be alive (Can you look at me and say)
It’s good to be alive
Songtekstvertaling
Weggewogen door het leven
Ik neem de lift naar de bovenste verdieping van mijn gebouw.
Het is een lelijk gezicht, maar dat geeft niet.
Vast in de keuken.
Het is niet dat ik dom ben.
Het is niet dat ik dat niet ben.
Maar er is geen genie voor nodig om de punten te verbinden.
Kun je me aankijken en zeggen:
Kun je me aankijken en zeggen:
Kun je me aankijken en zeggen:
Het is goed om te leven.
Ik heb de hele nacht door het plafond gelopen.
Voorbij het bleke, zo ' n glorieus gevoel
Als je het niet erg vindt, loop ik wat meer.
Want Ik heb niets gezien om voor naar beneden te komen
Kun je me aankijken en zeggen:
Kun je me aankijken en zeggen:
Kun je me aankijken en zeggen:
Het is goed om te leven.
Ik droomde dat ik je dood zag.
En ik heb nooit gezegd hoeveel ik van je hou.
Laat me het nu zeggen.
Laat me het nu zeggen.
Laat me het nu zeggen.
Laat me het nu zeggen.
Zing na-na-Na, zing hey-hey-hey
Doe je handen op een oude manier bij elkaar.
Doe het twee bij twee en twee bij vier.
Als we op Ellis Island zijn, doen we de deur dicht.
Kun je me aankijken en zeggen:
Kun je me aankijken en zeggen:
Kun je me aankijken en zeggen:
Het is goed om te leven.
Kun je me aankijken en zeggen:
Kun je me aankijken en zeggen:
Kun je me aankijken en zeggen:
Het is goed om te leven.
Het is goed om te leven (kun je naar me kijken en zeggen)
Het is goed om te leven (kun je naar me kijken en zeggen)
Het is goed om te leven (kun je naar me kijken en zeggen)
Het is goed om te leven.