The dB's — The Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fight" van The dB's.
Songteksten
Well, I woke up in bed, it was the middle of the night
And we were still involved in a great big fight
She said: 'I'll give you five minutes to get out of here'
I said: 'I'll give you five minutes just to change your mind'
She said: 'Don't hold your breath, it won’t happen this time'.
Did you see the way she looked at me?
Did you see the way she looked right through me?
It was a fight, we were involved in a fight
It was a fight, we were involved in a fight
It was a fight, yeah, we were involved in a fight
It was a fight, we were involved in a fight
Well, I went downstairs, it was the middle of the night
And we were still involved in a great big fight
She said: 'You never give me loving, think of how I feel'
I said: 'You never give me money, you’re so bad to me'
She said: 'You never give me nothing, don’t you talk to me'.
Well, I went outside, it was the middle of the night
And we were still involved in a great big fight
She said: 'Don't take the car, don’t go away from here'
I said: 'You never give me nothing, think of how I cried'
She said: 'You shouldn’t have come along if you didn’t wanna ride'.
Did you see the way she looked at you?
Did you see the way she looked right through you?
It was a fight, we were involved in a fight
It was a fight, we were involved in a fight
It was a fight, yeah, we were involved in a fight
It was a fight, we were involved in a fight.
It was a fight, we were involved in a fight.
Songtekstvertaling
Nou, ik werd wakker in bed, het was midden in de nacht
En we waren nog steeds betrokken bij een groot gevecht.
Ze zei:'Ik geef je vijf minuten om hier weg te komen.'
Ik zei: 'Ik geef je vijf minuten om van gedachten te veranderen.'
Ze zei:'houd je adem niet in, het zal deze keer niet gebeuren'.
Zag je hoe ze naar me keek?
Zag je hoe ze dwars door me heen keek?
Het was een gevecht, we waren betrokken bij een gevecht.
Het was een gevecht, we waren betrokken bij een gevecht.
Het was een gevecht, Ja, we waren betrokken bij een gevecht.
Het was een gevecht, we waren betrokken bij een gevecht.
Ik ging naar beneden, het was midden in de nacht.
En we waren nog steeds betrokken bij een groot gevecht.
Ze zei: "Je geeft me nooit liefde, denk aan hoe ik me voel".
Ik zei: 'Je geeft me nooit geld, je bent zo slecht voor me'.
Ze zei: "Je geeft me nooit iets, praat niet met me".
Ik ging naar buiten, het was midden in de nacht.
En we waren nog steeds betrokken bij een groot gevecht.
Ze zei: 'Neem de auto niet, ga hier niet weg'.
Ik zei: "Je geeft mij nooit iets, denk aan hoe ik huilde."
Ze zei:'Je had niet mee moeten gaan als je niet wilde rijden'.
Zag je hoe ze naar je keek?
Zag je hoe ze dwars door je heen keek?
Het was een gevecht, we waren betrokken bij een gevecht.
Het was een gevecht, we waren betrokken bij een gevecht.
Het was een gevecht, Ja, we waren betrokken bij een gevecht.
Het was een gevecht, we waren betrokken bij een gevecht.
Het was een gevecht, we waren betrokken bij een gevecht.