The dB's — New Gun In Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Gun In Town" van The dB's.
Songteksten
He was not pleased
What he saw made him sick
This was not your normal town
He can’t remember when it was
But he was not appeased
Well there’s only one thing where I come from
If you want the job done right
Hire a gun
Send the new gun in town after me Down by the courthouse
He earned my respect
No, this was not benign neglect
This was just his way of saying
Thanks to everyone who crossed his path
Well there’s only one thing where I come from
If you want the job done right
Hire a gun
Send the new gun in town after me Help me God help me Pick the good ones from the bad ones
Sun sinkin' down
In the great western sky
Stand accused of hit and run
When you hit the ground
You’d better run and run and run and run and run
Well there’s only one thing that was ever done
If you want the job done right
Hire a gun
Hire a gun
Hire a Help me God help me Pick the good ones from the bad ones
Sun sinkin' down
In the great western sky
Stand accused of hit and run
When you hit the ground
You’d better run and run and run and run and run
Well there’s only one thing where I come from
If you want the job done right
Hire a gun
Hire a gun
Send the new gun in town after me There’s a new gun in town
Songtekstvertaling
Hij was niet blij.
Wat hij zag maakte hem ziek.
Dit was niet je normale stad.
Hij weet niet meer wanneer het was.
Maar hij was niet tevreden.
Er is maar één ding waar ik vandaan kom.
Als je de klus goed wilt klaren
Huur een pistool
Stuur het nieuwe wapen achter me aan bij het gerechtsgebouw.
Hij verdiende mijn respect.
Nee, dit was geen goedaardige verwaarlozing.
Dit was gewoon zijn manier om te zeggen
Dank aan iedereen die zijn pad kruiste
Er is maar één ding waar ik vandaan kom.
Als je de klus goed wilt klaren
Huur een pistool
Stuur het nieuwe pistool in de stad achter me aan Help Me God help me de goede te kiezen van de slechte
De zon gaat onder
In de grote westelijke hemel
Word beschuldigd van aanrijding en vlucht
Als je de grond raakt
Je kunt beter rennen en rennen en rennen en rennen.
Er is maar één ding dat ooit gedaan is.
Als je de klus goed wilt klaren
Huur een pistool
Huur een pistool
Huur een HelpMe God help me de goeden te kiezen van de slechten
De zon gaat onder
In de grote westelijke hemel
Word beschuldigd van aanrijding en vlucht
Als je de grond raakt
Je kunt beter rennen en rennen en rennen en rennen.
Er is maar één ding waar ik vandaan kom.
Als je de klus goed wilt klaren
Huur een pistool
Huur een pistool
Stuur het nieuwe wapen naar de stad. Er is een nieuw wapen in de stad.