The dB's — Looked At The Sun Too Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looked At The Sun Too Long" van The dB's.
Songteksten
Long time no see
You can chalk up the waiting in part to me One plus one is three
I think I have looked at the sun too long
Forgotten the words to your favorite song
The part of me dealing with you has shut down
So please excuse me Long live modern love
Two people can live like a couple of doves
But when the cage opens wide
They stretch themselves out, they’re ready to fly
Meeting again if they chance to collide
In a midair collision where two lovers died
So please excuse me They crash and burn like a couple of jets
Forgive but they never forget
Back to square one
It feels like the good that we did’s been undone
Objectivity
The insight is when my sight is killing me I overreact at the drop of a hat
I’m nervous, I guess you know about that
So please excuse me Please excuse me Long time no see
Songtekstvertaling
Lang niet gezien.
Een plus een is drie.
Ik denk dat ik te lang naar de zon heb gekeken.
Vergeten de woorden van je favoriete liedje
Het deel van mij dat met jou te maken heeft, is afgesloten.
Dus neem me niet kwalijk. Lang leve de moderne liefde.
Twee mensen kunnen leven als een stel duiven.
Maar als de kooi wijd opengaat
Ze strekken zich uit, ze zijn klaar om te vliegen.
Elkaar weer ontmoeten als ze kans maken om te botsen
Bij een botsing tussen twee geliefden.
Dus neem me niet kwalijk ze crashen en branden als een paar jets
Vergeven, maar nooit vergeten.
Terug naar af.
Het voelt alsof het goede dat we deden ongedaan is gemaakt.
Objectiviteit
Het inzicht is dat als mijn zicht me kapot maakt Ik overreageer bij de drop of a hat.
Ik ben nerveus.
Neem me niet kwalijk.