The dB's — Living A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living A Lie" van The dB's.
Songteksten
Holsapple
You were wondering why I just can’t talk about anything
Is it because I just can’t talk to you?
Would you prefer to talk at length about anything?
Just to keep you from starting to cry.
You’re wondering why you get no satisfaction
Is it because you just can’t sleep at night?
Or would you prefer some non-stop no-love action?
Just to keep you from wondering why.
I’m living a lie
I’m just living a lie
I’m living a lie
I’m just living a lie.
And if I keep on living the way I have been living
You will come to me and say all has been forgiven
But I didn’t do anything wrong
I’ve just been living a lie too long, too long.
You were wondering why I keep up this illusion
Is it because I hurt too much to hurt?
Or would you prefer we act like nothing’s happening?
Just to keep you from living a lie.
I’m living a lie
I’m just living a lie
I’m living a lie
I’m just living a lie
I’m living a lie
I’m just living a lie
I’m living a lie
I’m just living a lie.
Songtekstvertaling
Holsapple
Je vroeg je af waarom ik nergens over kan praten.
Is het omdat ik gewoon niet met je kan praten?
Wil je liever ergens lang over praten?
Om te voorkomen dat je begint te huilen.
Je vraagt je af waarom je geen voldoening krijgt.
Is het omdat je ' s nachts niet kunt slapen?
Of heb je liever non-stop no-love actie?
Om te voorkomen dat je je afvraagt waarom.
Ik leef een leugen
Ik leef gewoon een leugen.
Ik leef een leugen
Ik leef gewoon een leugen.
En als ik blijf leven zoals ik geleefd heb
Je komt naar me toe en zegt dat alles vergeven is.
Maar ik heb niets verkeerd gedaan.
Ik leef al te lang met een leugen.
Je vroeg je af waarom ik deze illusie blijf koesteren.
Is het omdat ik te veel pijn heb gedaan?
Of heb je liever dat we doen alsof er niets gebeurt?
Om te voorkomen dat je een leugen leeft.
Ik leef een leugen
Ik leef gewoon een leugen.
Ik leef een leugen
Ik leef gewoon een leugen.
Ik leef een leugen
Ik leef gewoon een leugen.
Ik leef een leugen
Ik leef gewoon een leugen.