The dB's — Little Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Hands" van The dB's.
Songteksten
Between the chaser and the chased
A lot of time is put to waste
The hours pass at reckless speed
So much faster than they need
If you believe your own good mind
You won’t have to waste your time
Not to mention wasting mine
What you find is what you’ve found
Like water flowing underground
And those who watch the little hands
Are turning pebbles into sand
Pressures compress, the moments pass
You must pound sand to make your glass
Like water flowing underground
Within the waters of the pool
None are blind and none the fool
They swim in schools around the floor
To find they’re food and nothing more
Than water flowing underground
And those who watch the little hands
Are turning pebbles into sand
Pressures compress, the moments pass
You must pound sand to make your glass
Like water flowing underground
Songtekstvertaling
Tussen de jager en de achtervolgde.
Veel tijd wordt verspild
De uren gaan met roekeloze snelheid voorbij.
Zoveel sneller dan ze nodig hebben.
Als je je eigen goede verstand gelooft
Je hoeft je tijd niet te verspillen.
En het verspillen van de mijne.
Wat je vindt is wat je gevonden hebt.
Als onder de grond stromend water.
En zij die naar de kleine handjes kijken
Veranderen kiezels in zand
Drukcompress, the moments pass
Je moet zand slaan om je glas te maken.
Als onder de grond stromend water.
In de wateren van het zwembad
Niemand is blind en geen dwaas
Ze zwemmen in scholen rond de vloer.
Om te ontdekken dat ze voedsel zijn en niets meer.
Dan stromend water
En zij die naar de kleine handjes kijken
Veranderen kiezels in zand
Drukcompress, the moments pass
Je moet zand slaan om je glas te maken.
Als onder de grond stromend water.