The dB's — Amplifier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amplifier" van The dB's.
Songteksten
Danny went home and killed himself last night
She’d taken everything, she’d taken everything
Danny went home and killed himself last night
She’d taken everything, she’d taken everything.
She took his cash, she took his checks
She took the soda pop, there was nothing left
She took the love letters out of his desk.
Danny went home and killed himself last night
She’d taken everything, she’d taken everything
Danny went home and killed himself last night
She’d taken everything, she’d taken everything.
She took his car, she took his bike
She took everything she thought he liked
And what she couldn’t take, she found a way to break
She left his amplifier.
An amplifier is just wood and wire
And wire and wood don’t do any good when
Your heart is blazing like a wildfire
And all you’ve got to show for it’s an amplifier, amplifier, yeah.
She took his gun, she took his knife
He took his drugs, they took his life
She took it all in one big haul
She left his amplifier.
Danny went home and killed himself last night.
Songtekstvertaling
Danny ging naar huis en pleegde zelfmoord gisteravond.
Ze had alles meegenomen.
Danny ging naar huis en pleegde zelfmoord gisteravond.
Ze had alles meegenomen.
Ze nam zijn geld, ze nam zijn cheques aan.
Ze nam de frisdrank, er was niets meer over.
Ze haalde de liefdesbrieven uit zijn bureau.
Danny ging naar huis en pleegde zelfmoord gisteravond.
Ze had alles meegenomen.
Danny ging naar huis en pleegde zelfmoord gisteravond.
Ze had alles meegenomen.
Ze nam zijn auto, ze nam zijn fiets
Ze nam alles wat ze dacht dat hij leuk vond.
En wat ze niet aan kon, vond ze een manier om te breken.
Ze liet zijn versterker achter.
Een versterker is slechts hout en draad
En draad en hout doen geen goed als
Je hart brandt als een vuur
En alles wat je te zien hebt is een versterker, versterker, ja.
Ze nam zijn pistool, ze nam zijn mes.
Hij nam zijn drugs, ze namen zijn leven.
Ze nam het allemaal in één grote buit.
Ze liet zijn versterker achter.
Danny ging naar huis en pleegde zelfmoord gisteravond.