The Dave Brubeck Quartet — Blues in the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues in the Dark" van The Dave Brubeck Quartet.
Songteksten
Kind treatment make me love you, be mean and you’ll drive me away
Kind treatment make me love you, be mean and you’ll drive me away
You’re gonna long for me, baby, one of these old rainy days!
Did you ever dream, lucky baby, and wake up cold in hand?
Did you ever dream, lucky baby, and wake up cold in hand?
You didn’t have a dollar, and somebody had your woman!
Woman, raise your right hand, and swear that you’ve been true
Put it down!
Yes, raise your right hand, baby, and swear that you’ve been true
Put it down!
Say you’ve been a real good woman, like the good man I’ve been to you!
Did you ever dream, lucky baby, and wake up cold in hand?
Did you ever dream, lucky baby, and wake up cold in hand?
You didn’t have a dollar, and somebody had your woman, oh yeah!
Tell the truth, man!
Play it, Holme!
Did you ever dream, lucky babe, and wake up cold in hand, oh yeah?
Songtekstvertaling
Ik hou van je. wees gemeen en je jaagt me weg.
Ik hou van je. wees gemeen en je jaagt me weg.
Je gaat naar me verlangen, schatje, een van deze oude regenachtige dagen!
Heb je ooit gedroomd, gelukkige baby, en koud wakker in de hand?
Heb je ooit gedroomd, gelukkige baby, en koud wakker in de hand?
Je had geen dollar en iemand had je vrouw.
Vrouw, steek je rechterhand op en zweer dat je de waarheid sprak.
Leg het neer!
Ja, steek je rechterhand op, schat, en zweer dat je de waarheid hebt gezegd.
Leg het neer!
Zeg dat je een goede vrouw bent geweest, net als de goede man die ik voor je ben geweest!
Heb je ooit gedroomd, gelukkige baby, en koud wakker in de hand?
Heb je ooit gedroomd, gelukkige baby, en koud wakker in de hand?
Je had geen dollar en iemand had je vrouw.
Vertel de waarheid, man!
Speel het, Holme!
Heb je ooit gedroomd, lucky babe, en koud wakker in de hand, oh ja?