The Dartz — Метиг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Метиг" van The Dartz.
Songteksten
На дороге в Сан-Мало, там, где чаек слышен крик,
Повстречалась мне красотка, безутешная Метиг.
Я сказал ей: «Не спеши», я сказал ей: «Постой,
Расскажи мне, расскажи, что случилось с тобой».
И ответила она, утирая слезы:
«Как рассвет уносит грезы, унесет тебя война.
Что мне делать без тебя? Все грехи мои со мной.
Монастырская ограда — там найду я свой покой».
«На дороге в Сан-Мало мы расстанемся с тобой.
Помолись, Метиг, за парня — помолись за упокой».
На дороге в Сан-Мало, там, где чаек слышен крик,
Повстречались проститутка и бретонский призывник.
Songtekstvertaling
Op de weg naar San Malo, waar de meeuwen horen schreeuwen,
Ik ontmoette een prachtige, ontroostbare Metig.
Ik zei tegen haar, "neem je tijd," zei ik tegen haar, " wacht,
Vertel me wat er met je gebeurd is."
En ze antwoordde, veegde haar tranen weg:
"Als de dageraad dromen wegneemt, zal de oorlog je wegnemen.
Wat moet ik zonder jou? Al mijn zonden zijn met mij.
Het klooster hek-daar zal ik mijn rust vinden."
"Op de weg naar San Malo, zullen wij u scheiden.
Bid, Metig, voor de jongen — bid voor de rust."
Op de weg naar San Malo, waar de meeuwen horen schreeuwen,
Ze ontmoetten een prostituee en een Bretonse dienstplichtige.