The Darling Buds — If I Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Said" van The Darling Buds.
Songteksten
This Nightmare
If I Said
(THE DARLING BUDS)
I don’t know what to make of you
You don’t know what, you put me though…
I don’t know what to say or do
I don’t wanna be, touched by you …
Touched by you …
If I said a 1000 words, then all at once
You take my breath away
You don’t know what you done to me
I can’t make you, what you want to be
I don’t know what Im trying to say
I can’t tell you in this way… in this way
If I said a 1000 words, then all at once
You take my breath away
And if I said a 1000 times the same old wines
You take my breath away
I don’t know what to make of you
You don’t know what you put me though
I don’t know what to say or do
I don’t wanna be touched by you …
Touched by you …
If I said a 1000 words then all at once you take my breath away
Away… away… away… away!!!
Songtekstvertaling
Deze Nachtmerrie
Als Ik Zei
(THE DARLING BUDS)
Ik weet niet wat ik van je moet denken.
Je weet niet wat.…
Ik weet niet wat ik moet zeggen of doen.
Ik wil niet aangeraakt worden door jou. …
Aangeraakt door jou …
Als ik 1000 woorden zei, dan allemaal tegelijk.
Je neemt mijn adem weg
Je weet niet wat je me hebt aangedaan.
Ik kan je niet maken, wat je wilt zijn.
Ik weet niet wat ik probeer te zeggen.
Zo kan ik het niet zeggen.
Als ik 1000 woorden zei, dan allemaal tegelijk.
Je neemt mijn adem weg
En als ik duizend keer dezelfde oude wijnen zeg
Je neemt mijn adem weg
Ik weet niet wat ik van je moet denken.
Je weet niet wat je me hebt gegeven.
Ik weet niet wat ik moet zeggen of doen.
Ik wil niet aangeraakt worden door jou. …
Aangeraakt door jou …
Als ik 1000 woorden zeg, dan haal je ineens m ' n adem weg.
Weg... weg ... weg ... weg!!!