The Darkness — She Just A Girl Eddie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Just A Girl Eddie" van The Darkness.

Songteksten

That girl has gone and broken your heart
Like pulling the wings off a fly
Come on Eddie don’t fall apart
Plenty more birds in the sky
But your sky is black
The ocean’s rising and you can’t hold it back
She just a girl Eddie
I know it feels like the end of the world
She just a girl Eddie
There are four billion other girls
Who want to make love to you
She’s not an angel sent down from above
She’s just a hand that you hold
She doesn’t love you when push comes to shove
That warm fuzzy feeling has gone cold
Feels like you’re dead inside
You’ve got a broken heart and wounded pride
She just a girl Eddie
I know it feels like the end of the world
She just a girl Eddie
There are four billion other girls
Who want to make love to you
And me You’re not the first Eddie
Way back in caveman times
Sabre toothed cave ladies chewed up and spat out our hearts
She just a girl Eddie
She’s gone already
Just let her go Eddie
There are four billion other girls
Who want to make love to you

Songtekstvertaling

Dat meisje heeft je hart gebroken.
Alsof je de vleugels van een vlieg trekt.
Kom op Eddie val niet uit elkaar
Veel meer vogels in de lucht
Maar je lucht is zwart.
De oceaan stijgt en je kunt het niet tegenhouden.
Ze is gewoon een meisje, Eddie.
Ik weet dat het voelt als het einde van de wereld
Ze is gewoon een meisje, Eddie.
Er zijn vier miljard andere meisjes.
Wie wil met je vrijen?
Ze is geen engel van boven.
Ze is maar een hand die je vasthoudt.
Ze houdt niet van je als puntje bij paaltje komt.
Dat warme gevoel is koud geworden.
Het voelt alsof je dood bent van binnen.
Je hebt een gebroken hart en gewonde trots
Ze is gewoon een meisje, Eddie.
Ik weet dat het voelt als het einde van de wereld
Ze is gewoon een meisje, Eddie.
Er zijn vier miljard andere meisjes.
Wie wil met je vrijen?
En ik ben niet de eerste Eddie.
Lang geleden in holbewoner tijden
Dames met sabeltandtanden hebben onze harten uitgespuugd.
Ze is gewoon een meisje, Eddie.
Ze is al weg.
Laat haar gaan, Eddie.
Er zijn vier miljard andere meisjes.
Wie wil met je vrijen?