The Dangerous Summer — No One's Gonna Need You More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One's Gonna Need You More" van The Dangerous Summer.
Songteksten
I told you, «Life's not fair.»
At least we know why
It’s not an easy air to find
I watched you sink right in A bottle of wine
It must’ve seemed like I could die
And i was pining back
Turned out all the lights
And i could barely stand
Coloring the lines in with my proper hand
Lightly pushed away
I’ll hold that waiting hand for you
And drown all the words out
I couldn’t make it past those eyes
I think i feel like the wind
Sometimes I wish we’d try to begin
No one’s gonna need you more
No one’s gonna need you more
I’ve got mine
Moving ‘cross the country I lost
Track of time
Trying to make a name for myself
‘Cause every lonely heart
Can use an honest song
They can sing along to You’re the home i’ve been dying to make
And the gold that God didn’t take
I’ll hold that waiting hand for you
And drown all the words out
Fine, I tried
But falling back to sin
Those nights you were keeping me in skin
No one’s gonna need you more
No one’s gonna need you more
I hope you listen
I need forgiveness
We both can live with at all
Either way I will reach you
Either way I was wrong
If not for this end
I’ll still be wishing
I was right there with you and all
Either way I am see through
Either way I’m not strong
I was staring out
To things I don’t want to face
I need back inside your veins
I’m dying out now
Songtekstvertaling
Het leven is niet eerlijk.»
We weten tenminste waarom.
Het is geen gemakkelijke lucht om te vinden.
Ik zag je zinken in een fles wijn.
Het leek alsof ik dood kon gaan.
En ik smachtte terug.
Deed alle lichten uit
En ik kon nauwelijks staan
Kleuren van de lijnen met mijn juiste hand
Zachtjes weggeduwd
Ik zal die wachtende hand voor je vasthouden.
En verdrink alle woorden
Ik kon niet voorbij die ogen komen.
Ik denk dat ik me voel als de wind
Soms wou ik dat we probeerden te beginnen.
Niemand heeft je meer nodig.
Niemand heeft je meer nodig.
Ik heb de mijne.
Verhuizen door het land dat ik verloor
Spoor van de tijd
Ik probeer naam te maken.
Want elk eenzaam hart
Kan een eerlijk lied gebruiken
Ze kunnen meezingen naar jou. het huis waar ik zo graag heen wil.
En het goud dat God niet meenam
Ik zal die wachtende hand voor je vasthouden.
En verdrink alle woorden
Goed, Ik heb het geprobeerd.
Maar terugvallen op zonde
Die nachten dat je me in de huid hield
Niemand heeft je meer nodig.
Niemand heeft je meer nodig.
Ik hoop dat je luistert.
Ik heb vergiffenis nodig.
We kunnen er allebei mee leven.
Hoe dan ook, Ik zal je bereiken.
Hoe dan ook, ik had het mis.
Zo niet voor dit doel
Ik zal nog steeds wensen
Ik was daar met jou en zo.
Hoe dan ook, ik kijk door.
Hoe dan ook, ik ben niet sterk.
Ik staarde naar buiten.
Op dingen die ik niet onder ogen wil zien.
Ik wil terug in je aderen.
Ik sterf nu uit.