The Dangerous Summer — Miscommunication songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miscommunication" van The Dangerous Summer.
Songteksten
«Are you serious?» She said
«I never should have let you in my head
Who the hell do you think that you are?
I see you climbing over innocent hearts.
I’ll say exactly what I feel; „I'm not impressed at all“
You really want to know just what I think?
You’re lost.
I’m tired of always being second best.
Get out, and find that pseudo comfort
Somewhere else.»
We fall to miscommunication
And in that moment I might die
I’ll let you go; if you really mean it All this time, but you didn’t know
I felt misleaded in my mind
We’ll take it slow
Leave all the people to their lives and find our home
I was tearing at the threads that you are
And it never seemed to get me too far ‘til now
«I'm not impressed at all»
You really want to know just what I think?
You’re lost.
I’m tired of always being second best.
Get out, and find that pseudo comfort
Somewhere else."
We fall to miscommunication
And in that moment I might die
I’ll let you go; if you really mean it All this time, but you didn’t know
I felt misleaded in my mind
We’ll take it slow
Leave all the people to their lives and find our home
She said, «I'm tired of always being second best,
Since everything this year has been a mess
Half my family’s gone for good so here I sit
I need a comfort in a boy that takes my hits
Do you remember when we met? We were alone
It was middle of the night outside my home.
We stayed up late just for the start of something new
I can’t believe your distance left us.»
We fall to miscommunication
And in that moment I might die
I’ll let you go; if you really mean it All this time, but you didn’t know
I felt misleaded in my mind
We’ll take it slow
Leave all the people to their lives and find our home
We fall to miscommunication
And in that moment I might die
I’ll let you go; if you really mean it All this time, but you didn’t know
I felt misleaded in my mind
We’ll take it slow
Leave all the people to their lives and find our home
Songtekstvertaling
"Meen je dat?"Zei ze
"Ik had je nooit in mijn hoofd moeten laten
Wie denk je wel dat je bent?
Ik zie je over onschuldige harten klimmen.
Ik zal precies zeggen wat ik voel; " ik ben helemaal niet onder de indruk“
Wil je echt weten wat ik denk?
Je bent verdwaald.
Ik ben het zat om altijd de op één na beste te zijn.
Ga weg en zoek dat pseudo-comfort.
Ergens anders.»
We vallen onder miscommunicatie.
En op dat moment kan ik sterven.
Ik laat je gaan, als je het al die tijd echt meent, maar je wist het niet.
Ik voelde me verkeerd in mijn gedachten.
We doen het rustig aan.
Laat alle mensen in hun leven en vind ons thuis.
Ik scheurde aan de draden die je bent
En het leek me nooit te ver te brengen tot nu.
"Ik ben helemaal niet onder de indruk»
Wil je echt weten wat ik denk?
Je bent verdwaald.
Ik ben het zat om altijd de op één na beste te zijn.
Ga weg en zoek dat pseudo-comfort.
Ergens anders."
We vallen onder miscommunicatie.
En op dat moment kan ik sterven.
Ik laat je gaan, als je het al die tijd echt meent, maar je wist het niet.
Ik voelde me verkeerd in mijn gedachten.
We doen het rustig aan.
Laat alle mensen in hun leven en vind ons thuis.
Ze zei: "Ik ben het zat om altijd de op één na beste te zijn,
Sinds alles dit jaar een puinhoop is.
De helft van mijn familie is voorgoed weg dus hier zit ik
Ik heb troost nodig in een jongen die mijn klappen krijgt.
Weet je nog toen we elkaar ontmoetten? We waren alleen.
Het was midden in de nacht buiten mijn huis.
We zijn laat opgebleven voor het begin van iets nieuws.
Ik kan niet geloven dat je Afstand ons verlaten heeft.»
We vallen onder miscommunicatie.
En op dat moment kan ik sterven.
Ik laat je gaan, als je het al die tijd echt meent, maar je wist het niet.
Ik voelde me verkeerd in mijn gedachten.
We doen het rustig aan.
Laat alle mensen in hun leven en vind ons thuis.
We vallen onder miscommunicatie.
En op dat moment kan ik sterven.
Ik laat je gaan, als je het al die tijd echt meent, maar je wist het niet.
Ik voelde me verkeerd in mijn gedachten.
We doen het rustig aan.
Laat alle mensen in hun leven en vind ons thuis.