The Dangerous Summer — I Should Leave Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Should Leave Right Now" van The Dangerous Summer.
Songteksten
You should know by now what I was doing all by myself
The time has worn us out, I have lost my wind
Roll the windows down, find me some comfort
Leave me alone.
The one at the bottom I see
There’s nothing I wonder
I see through the holes in us And I am kneeling distraught
I will always feel there’s something gone
I’m belittled but I find it wrong
I saw breaking day and I saw the current state of us
I should leave right now
No one is keeping me on this ground
Move out to somewhere south
Where the weather is warm and I feel less doubt
Maybe I’m running from what I know
Something is different
I need a new place to wander
I’m leaving to grow for now
Well, I was dying to leave this place I know
Traded it in for something I can relate to
I’ll find out who I really am, it takes some time
But maybe that’s okay, yeah
Trying to make my way past hope
Do what I can with everything that I’ve been through
I’ll take my chances to live again
It’s all to move on To the seas if they will take you home
It’s a journey just to find your own
It will take your hate when you find that place
Well, I was dying to leave this place I know
Traded it in for something I can relate to
I’ll find out who I really am, it takes some time
But maybe that’s okay, yeah
Trying to make my way past hope
Do what I can with everything that I’ve been through
I’ll take my chances to live again
Songtekstvertaling
Je zou nu moeten weten wat ik helemaal alleen deed.
De tijd heeft ons uitgeput, ik heb mijn wind verloren
Doe de ramen naar beneden, vind wat comfort voor me
Laat me met rust.
The one at the bottom I see
Ik vraag me niets af.
Ik kijk door de gaten in ons en ik ben knielend radeloos
Ik zal altijd voelen dat er iets weg is.
Ik ben kleinerend, maar ik vind het verkeerd.
Ik zag breaking day en ik zag de huidige toestand van ons.
Ik moet nu gaan.
Niemand houdt me op deze grond.
Ga naar het zuiden.
Waar het warm is en ik minder twijfel voel
Misschien vlucht Ik voor wat ik weet.
Er is iets anders.
Ik heb een nieuwe plek nodig om rond te dwalen.
Ik ga nu weg om te groeien.
Ik wilde hier dolgraag weg.
Ik heb het ingeruild voor iets waar ik me in kan vinden.
Ik kom er wel achter wie ik echt ben.
Maar misschien is dat goed, ja.
Ik probeer voorbij de hoop te komen.
Doe wat ik kan met alles wat ik heb meegemaakt.
Ik waag het erop om weer te leven.
Het is allemaal om naar de zee te gaan als ze je naar huis brengen.
Het is een reis om je eigen te vinden.
Het zal je haat wegnemen als je die plek vindt.
Ik wilde hier dolgraag weg.
Ik heb het ingeruild voor iets waar ik me in kan vinden.
Ik kom er wel achter wie ik echt ben.
Maar misschien is dat goed, ja.
Ik probeer voorbij de hoop te komen.
Doe wat ik kan met alles wat ik heb meegemaakt.
Ik waag het erop om weer te leven.