The Dangerous Summer — Here We Are After Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here We Are After Dark" van The Dangerous Summer.
Songteksten
that you once said, like I better stop my breathing before I stop believing.
I’ve been tearing out my throat with dangerous words.
Selling hooks with all this screaming,
you’d think I’d start to get it, but I don’t…
They’re God damn right. You’ve still got your voice, so don’t just let this die.
This is for you, this is for me this is for everything that ever made me see,
and I’m planning my escape right now.
This is to truth, this is belief, this is for everything that ever made me sing,
and I’m planning my escape right now.
I’ll write you letter after letter when I’m gone, to tell you that I made it,
or that I cannot take this.
Call this summer just a night that went too long, but everything went perfect;
I promised you I’d live this. So I’ll go…
They’re God damn right. You’ve still got your voice, so don’t just let this die.
This is for you, this is for me this is for everything that ever made me see,
and I’m planning my escape right now.
This is to truth, this is belief, this is for everything that ever made me sing,
and I’m planning my escape right now.
But what if I was wrong?
What if I should stay?
Would you let me hold my breath, tell me there’s nothing more to say?
Or would you change? Become disgraced? Say, «Boy, there’s nothing I hate more
than seeing talent go to waste»?
I’ll take my time with everything.
I’ll take my time, and you can show me where to go.
I can’t save this, but I really want to make you move, because I wrote too many
songs about this and just giving up, and holding onto what I thought when you
helped me to find my voice again
Songtekstvertaling
dat je ooit zei, dat ik beter kan stoppen met ademen voordat ik stop met geloven.
Ik heb mijn keel uitgescheurd met gevaarlijke woorden.
Ze verkopen haken met al dat geschreeuw.,
je zou denken dat ik het zou beginnen te snappen, maar dat doe ik niet.…
Ze hebben verdomme gelijk. Je hebt nog steeds je stem, dus laat dit niet doodgaan.
Dit is voor jou, dit is voor mij Dit is voor alles wat me ooit liet zien,
en ik plan mijn ontsnapping nu.
Dit is voor de waarheid, Dit is geloof, Dit is voor alles wat me ooit liet zingen,
en ik plan mijn ontsnapping nu.
Ik zal je brief na brief schrijven als ik weg ben, om je te vertellen dat ik het gemaakt heb.,
of dat ik dit niet aankan.
Bel deze zomer gewoon een avond die te lang duurde, maar alles ging perfect;
Ik heb je beloofd dat ik dit zou leven. Dus ik ga.…
Ze hebben verdomme gelijk. Je hebt nog steeds je stem, dus laat dit niet doodgaan.
Dit is voor jou, dit is voor mij Dit is voor alles wat me ooit liet zien,
en ik plan mijn ontsnapping nu.
Dit is voor de waarheid, Dit is geloof, Dit is voor alles wat me ooit liet zingen,
en ik plan mijn ontsnapping nu.
Maar wat als ik het mis had?
Wat als ik moet blijven?
Mag ik m ' n adem inhouden en zeggen dat er niets meer te zeggen is?
Of zou je veranderen? Onteerd worden? Zeg, " jongen, er is niets dat ik meer haat
dan talent verloren zien gaan"?
Ik neem mijn tijd met alles.
Ik neem de tijd en jij kunt me laten zien waar ik heen moet.
Ik kan dit niet redden, maar Ik wil je echt laten verhuizen, want Ik heb te veel geschreven.
liedjes over dit en gewoon opgeven, en vasthouden aan wat ik dacht toen je
hielp me om mijn stem weer te vinden.