The Dangerous Summer — Catholic Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catholic Girls" van The Dangerous Summer.
Songteksten
Even with the walls around me,
I’ll always miss the place where
I grew up.
It made us tough.
Simple love and wealthy families;
suicides of kids that died too young.
It broke us up.
And I remember laughing
when we caught up;
asking if that was still a part of me.
It’s still a part of me.
At night we used to drive
until we couldn’t.
All that we wanted
was some company,
and it was comforting.
We’ll all carry on into the world.
Innocence was hard to stand by,
even with those catholic girls we loved;
when they gave it up.
Life goes on.
But I remember laughing
when we caught up;
asking if that was still a part of me.
It’s still a part of me.
At night we used to drive
until we couldn’t.
All that we wanted
was some company,
and it was comforting.
Visit with the Virden family;
Step inside the house I first felt love.
I earned that cut.
And Loriann I know you’re out there
watching us continue to grow up.
You gave too much.
Your life goes on.
And I remember laughing
when we caught up;
asking if that was still a part of me.
It’s still a part of me.
At night we used to drive
until we couldn’t.
All that we wanted
was some company,
and it was comforting.
At night we used to drive
until we couldn’t.
All that we wanted
was some company.
Songtekstvertaling
Zelfs met de muren om me heen,
Ik zal altijd de plek missen waar
Ik ben opgegroeid.
Het maakte ons sterk.
Eenvoudige liefde en rijke families;
zelfmoorden van kinderen die te jong stierven.
Het heeft ons uit elkaar gehaald.
En ik weet nog dat ik lachte.
toen we inhaalden;
vragen of dat nog steeds een deel van mij was.
Het is nog steeds een deel van mij.
'S nachts Reden We altijd
totdat we het niet konden.
Alles wat we wilden
was wat gezelschap,
en het was geruststellend.
We gaan de wereld in.
Innocence was hard to stand by,
zelfs met die Katholieke meisjes waar we van hielden;
toen ze het opgaven.
Het leven gaat door.
Maar ik weet nog dat ik lachte.
toen we inhaalden;
vragen of dat nog steeds een deel van mij was.
Het is nog steeds een deel van mij.
'S nachts Reden We altijd
totdat we het niet konden.
Alles wat we wilden
was wat gezelschap,
en het was geruststellend.
Bezoek aan de familie Virden;
Stap in het huis waar ik voor het eerst liefde voelde.
Ik heb die snee verdiend.
En Loriann ik weet dat je daar bent.
ons zien opgroeien.
Je gaf te veel.
Je leven gaat door.
En ik weet nog dat ik lachte.
toen we inhaalden;
vragen of dat nog steeds een deel van mij was.
Het is nog steeds een deel van mij.
'S nachts Reden We altijd
totdat we het niet konden.
Alles wat we wilden
was wat gezelschap,
en het was geruststellend.
'S nachts Reden We altijd
totdat we het niet konden.
Alles wat we wilden
wat een gezelschap.