The Dangerous Summer — Anchor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anchor" van The Dangerous Summer.
Songteksten
Weigh me down
You are my anchor;
I’ve been caught in the clouds
This may be crazy, but I saw you there
I think I see a piece of me in you
'cause we know we’re much too young to ever lose
From the sickness we both felt
On the long flight home
To the sharpness we would start to recognize
The westward war
A thousand nights
Just close your eyes
And know that we did it
We did it
We worked so hard
To feel alright
It took sometime
But honestly we did it
We did it
We will live in the summer
For the rest of the burning days
Open up to each other;
Move along like we promised it
All we want is to get by
With our love and sympathy
Can the thought of a last night
Be the thought that will make you stay?
From the sickness we both felt
On the long flight home
To the sharpness we would start to recognize
The westward war and a thousand nights
When everything went right
You closed your eyes to know that we did it
We did it
We worked so hard just to feel alright
And I’m not scared to die for all the promises I made
We did it
We did it
And I’m not scared to climb
With all that we’ve been through
It won’t take too long to feel the bright light
No matter where we go
Just leave yourself entwined and let the feeling grow
The westward war and a thousand nights
When everything went right
You closed your eyes to know that we did it
We did it
We worked so hard just to feel alright
I’m not scared to die for all the promises I made
We did it
We did it
We did it
We did it
We did it
We did it
Songtekstvertaling
Weeg me naar beneden
Jij bent mijn anker;
Ik ben gevangen in de wolken
Dit is misschien gek, maar ik zag je daar.
Ik denk dat ik een stukje van mij in jou zie.
want we weten dat we veel te jong zijn om ooit te verliezen
Van de ziekte die we beiden voelden
Op de lange vlucht naar huis
Tot de scherpte zouden we beginnen te herkennen
De westward oorlog
Duizend nachten
Doe je ogen dicht.
En weet dat we het gedaan hebben.
Het is ons gelukt.
We hebben zo hard gewerkt.
Om je goed te voelen
Het duurde even.
Maar eerlijk gezegd hebben we het gedaan.
Het is ons gelukt.
We zullen in de zomer leven
Voor de rest van de brandende dagen
Open je voor elkaar;
Doorlopen zoals we beloofd hebben.
Het enige wat we willen is rondkomen.
Met onze liefde en sympathie
Kan de gedachte aan een laatste nacht
Ben je de gedachte dat je zal blijven?
Van de ziekte die we beiden voelden
Op de lange vlucht naar huis
Tot de scherpte zouden we beginnen te herkennen
De westward oorlog en duizend nachten
Toen alles goed ging
Je sloot je ogen om te weten dat wij het deden.
Het is ons gelukt.
We hebben zo hard gewerkt om ons goed te voelen.
En ik ben niet bang om te sterven voor al mijn beloftes.
Het is ons gelukt.
Het is ons gelukt.
En ik ben niet bang om te klimmen
Met alles wat we hebben meegemaakt
Het zal niet lang duren om het heldere licht te voelen.
Waar we ook heen gaan
Laat jezelf verstrengeld en laat het gevoel groeien
De westward oorlog en duizend nachten
Toen alles goed ging
Je sloot je ogen om te weten dat wij het deden.
Het is ons gelukt.
We hebben zo hard gewerkt om ons goed te voelen.
Ik ben niet bang om te sterven voor al mijn beloftes.
Het is ons gelukt.
Het is ons gelukt.
Het is ons gelukt.
Het is ons gelukt.
Het is ons gelukt.
Het is ons gelukt.