The Dandy Warhols — Not If You Were The Last Junkie On Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not If You Were The Last Junkie On Earth" van The Dandy Warhols.
Songteksten
I never thought you’d be a junkie because heroin is so passe.
But today, if you think that I don’t know about depression and emotional pain,
You’re insane, or you’re a fool who hasn’t paid attention to a word that I say.
In a way, I can’t help but feel responsible, I always knew that you were insane
With your pain, but I never thought you’d be a junkie because heroin is so passe, hey.
Heroin is so passe, hey.
Herion is so passe, hey, hey.
Aaaah
So passe nowadays.
You never thought you’d get addicted, just be cooler in an obvious way
I could say, shouldn’t you have got a couple piercings and decided maybe that
you were gay,
In a way, I can’t help but feel responsible, I always knew that you were insane
With your pain, but I never thought you’d be a junkie because heroin is so passe, hey.
Heroin is so passe, hey.
Herion is so passe, hey, hey.
Ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah
Ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah
Ah ah ah ah, aaah, aaaaaaah
Heroin is so passe, hey.
Heroin is so passe, hey
Heroin is so passe, hey, hey.
Ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah,
Ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah,
hey hey hey hey heyyy, heyyy, heyyyyy
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat je een junkie zou zijn omdat heroïne zo passé is.
Maar vandaag, als je denkt dat ik niet weet over depressie en emotionele pijn,
Je bent gek, of je bent een dwaas die geen aandacht heeft besteed aan een woord dat ik zeg.
Ik voel me verantwoordelijk. ik wist dat je gek was.
Met jouw pijn, maar ik had nooit gedacht dat je een junkie zou zijn omdat heroïne zo passe is.
Heroïne is zo passé.
Herion is zo passe, hey, hey.
Aaaah
Zo passe tegenwoordig.
Je had nooit gedacht dat je verslaafd zou raken, gewoon koeler zijn op een voor de hand liggende manier.
Had je niet een paar piercings moeten nemen?
je was homo.,
Ik voel me verantwoordelijk. ik wist dat je gek was.
Met jouw pijn, maar ik had nooit gedacht dat je een junkie zou zijn omdat heroïne zo passe is.
Heroïne is zo passé.
Herion is zo passe, hey, hey.
Ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah
Ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah
Ah ah ah ah, aaah, aaaaaaah
Heroïne is zo passé.
Heroïne is zo passé.
Heroïne is zo passe, hey, hey.
Ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah,
Ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah,
hey hey hey hey heyyy, heyyyy, heyyyyyyy