The Dandy Warhols — Enjoy Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enjoy Yourself" van The Dandy Warhols.
Songteksten
It went by so fast
And now I wanna go back
And that’s why I’m living in the past I I used to be cool
Used to be a fool
Too cool for rules man
Too cool for school
I used to be pretty
Pretty like a girl
I was the prettiest little girl in the whole fucking world
So look at yourself
Enjoy your health
Let everybody else be everybody else and really enjoy yourself now
Cause I used to be tough
I used to play rough
Before the stones to the stick
I took my licks until I had had enough
I used to be hot
Used to be a little snot
And like it or not I got what I want
And I liked what I got
So look at yourself
Enjoy your health
Say what you mean
Be what you be And really enjoy yourself now
I used to be shitty
When I used to be pretty
I was the prettiest little shitty in the whole New York City
So look at yourself
Enjoy your health
Say what you mean
Be what you’re gonna be And really enjoy yourself now
Songtekstvertaling
Het ging zo snel voorbij.
En nu wil ik terug.
En daarom leef ik in het verleden Ik was vroeger cool
Hij was een dwaas.
Te cool voor regels, man.
Te cool voor school.
Ik was vroeger mooi.
Mooi als een meisje
Ik was het mooiste meisje ter wereld.
Dus kijk naar jezelf.
Geniet van je gezondheid.
Laat alle anderen iedereen zijn en geniet er nu echt van.
Want ik was vroeger sterk.
Ik speelde altijd ruw.
Voor de stenen aan de stok
Ik nam mijn likken tot ik er genoeg van had.
Ik was vroeger sexy.
Vroeger was het een snotneus.
En of je het leuk vindt of niet Ik heb wat Ik wil
En ik vond het leuk wat ik kreeg.
Dus kijk naar jezelf.
Geniet van je gezondheid.
Zeg wat je bedoelt.
Wees wat je bent en geniet nu echt.
Ik was vroeger slecht.
Toen ik mooi was
Ik was de mooiste kleine klootzak in heel New York City.
Dus kijk naar jezelf.
Geniet van je gezondheid.
Zeg wat je bedoelt.
Wees wat je gaat worden en geniet nu echt van jezelf.