The Dandy Warhols — Colder Than The Coldest Winter Was Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colder Than The Coldest Winter Was Cold" van The Dandy Warhols.
Songteksten
By the end of the great war,
the dandy warhols had progressed
far beyond the traditional jug band sound.
Zia had all but hung up the washtub bass,
in favor of her new invention, which she called the synthesizer.
The banjo was still there but now it was electrified,
to a flat microphone which pete had wound tightly with copper wire and
called his pick-up and in turn made it louder by what fat-head jokingly
called, Pete’s Amp.
Well, the name stuck and by the time such luminaries as Gene Vincent, Elvis
Presley and B.B. King had heard this new Warhols Sound, they were calling it Rock and Roll.
Dandy frontman Courtney Taylor-Taylor would be quoted as saying, I know it’s
only rock and roll, but i think i like it
I’m Bill Curtis and you’re listening to a piece of history
Songtekstvertaling
Aan het einde van de grote oorlog,
de Dandy warhols hadden vooruitgang geboekt.
veel verder dan de traditionele KUG band sound.
Zia had alles behalve de badbas opgehangen.,
in het voordeel van haar nieuwe uitvinding, die ze de synthesizer noemde.
De banjo was er nog, maar nu stond hij onder stroom.,
op een platte microfoon die Piet stevig had gewikkeld met koperdraad en
hij riep zijn pick-up en maakte het op zijn beurt luider door wat dikke-hoofd grappig maakt
Pete ' s Versterker.
Nou, de naam bleef hangen en tegen de tijd dat zulke luminaries als Gene Vincent, Elvis
Presley en B. B. King hadden dit nieuwe Warhols geluid gehoord, ze noemden het Rock And Roll.
Dandy frontman Courtney Taylor-Taylor zou worden geciteerd als:
alleen rock en roll, maar ik denk dat ik het leuk vind.
Ik ben Bill Curtis en jij luistert naar een stukje geschiedenis.