The Dandy Warhols — All The Girls In London songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Girls In London" van The Dandy Warhols.

Songteksten

You’ve been laughing on the phone
You’ve been having such a good time, oh Now that the pain is gone from your dome
You could die for all of the girls in London
You’ve been looking at the pub
Well you’ve been going to the dance clubs all alone
Now that the pain is gone from your dome
You could die for all of the girls in London
Oh London
You’ve been laughing on the phone
You’ve been having such a good time, oh Now that the pain is gone
You could die for all of the girls
As you tremble before their curls
And all their words hold deeper meaning still
You’ve been working at the pub
Well you’ve been going to the dance clubs all alone
Now that the pain is gone from your dome
You could die for all of the girls in London
Oh London
You’ve been laughing, yeah
You’ve been laughing, yeah, yeah, no You’ve been laughing, no You’ve been laughing

Songtekstvertaling

Je hebt aan de telefoon gelachen.
Je hebt zo ' n leuke tijd gehad, oh nu de pijn weg is van je koepel
Je zou kunnen sterven voor alle meisjes in Londen.
Je hebt naar de pub gekeken.
Je bent helemaal alleen naar de dansclubs geweest.
Nu de pijn uit je koepel is verdwenen
Je zou kunnen sterven voor alle meisjes in Londen.
Oh Londen
Je hebt aan de telefoon gelachen.
Je hebt het zo naar je zin gehad, nu de pijn weg is.
Je zou kunnen sterven voor alle meisjes.
Als je beeft voor hun krullen
En al hun woorden hebben nog een diepere betekenis.
Je hebt in de pub gewerkt.
Je bent helemaal alleen naar de dansclubs geweest.
Nu de pijn uit je koepel is verdwenen
Je zou kunnen sterven voor alle meisjes in Londen.
Oh Londen
Je hebt gelachen, Ja.
Je hebt gelachen, ja, ja, nee je hebt gelachen, Nee je hebt gelachen