The Dan Emery Mystery Band — Other People's Tongues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Other People's Tongues" van The Dan Emery Mystery Band.
Songteksten
Other guy’s tongues have been in your mouth
Yeah, other guy’s tongues have been in your mouth
But that’s okay, 'cause you brushed your teeth
And other girl’s tongues, have been in my mouth
Yeah, other girl’s tongues have been… in my mouth
Well, there’s been a lotta nights in yours and my life
Sometimes, we got lonely so we just got by
And, we both felt love for somebody else
And, other people’s tongues ended up, in our mouths
Yeah, other people’s tongues ended up… in our mouths
It doesn’t mean we’re cheap, it doesn’t mean we’re bad
That we did the best we could with the things we had
And old lovers aren’t ghosts; they’re just part of who we are
And, your tongue’s in your mouth and my tongue’s in my mouth
Yeah, your tongue’s in your mouth
And my tongue’s in my mouth, most of the time
Your tongue’s in your mouth, most of the time
My tongue’s in my mouth
Songtekstvertaling
Andermans tongen zaten in je mond.
Ja, andermans tongen zaten in je mond.
Maar dat geeft niet, want je hebt je tanden gepoetst.
En andere meisjes tongen, zijn in mijn mond geweest
Ja, de tongen van andere meisjes zijn... in mijn mond geweest.
Nou, er zijn veel nachten in jouw en mijn leven geweest.
Soms waren we eenzaam, dus we waren er net.
En we voelden allebei liefde voor iemand anders.
En de tongen van andere mensen kwamen in onze mond terecht.
Ja, de tongen van andere mensen kwamen in onze mond terecht.
Het betekent niet dat we goedkoop zijn, het betekent niet dat we slecht zijn.
Dat we ons best deden met de dingen die we hadden.
En oude geliefden zijn geen geesten, ze zijn gewoon een deel van wie we zijn.
En, je tong zit in je mond en mijn tong zit in mijn mond
Ja, je tong zit in je mond.
En mijn tong zit meestal in mijn mond.
Je tong zit meestal in je mond.
Mijn tong zit in mijn mond.