The Dan Band — I Wanna Rock U Hard This Xmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Rock U Hard This Xmas" van The Dan Band.
Songteksten
While the jingle bells are jinglin'
And the snow begins to fall
And my grandma makes her gingerbread cookies
Just across the hall
I’m freakin' 'bout what to get you
Then it suddenly occurs to me The best Christmas present is to rock your body
Underneath the fuckin' tree
I wanna rock you hard this Christmas
I wanna fill your stockin' with my candy cane of joy
We’ll have a very merry motherfuckin' Christmas
I’ll drive the love train down Santa Claus lane
I’m your little drummer boy
While the eggnog is all noggy
And the fireplace all aglow
While our bodies are heatin' up in Yuletide
Places down below
I hope you like my present
It was way too big to wrap
I’m gonna get naughty all over your body
Come sit on Santa’s lap
I wanna rock you hard this Christmas
I wanna fill your stockin' with my candy cane of joy
We’ll have a very merry motherfuckin' Christmas
We’ll drive the love train down Santa Claus lane
I’m your little drummer boy
We’ll be slushin' like snow angels 'til the mornin'
We won’t hear the reindeer hoofin' up above
We won’t hear Santa comin' down the chimney
We won’t see he and my grandma makin' hot-ass cookie love
But we’ll hear him exclaim as he rides out of sight
He’ll fuckin' say
Granny I rocked you hard this Christmas
I filled your stockin' with my candy cane of joy
So have a very merry motherfuckin' Christmas
And the world will start rejoicin'
And the choir boys start to sing dominus tannenbaum
And the lords a-leapin' give the ladies in waitin'
Their five ass golden rings
And the seven pipers are pipin'
The eight maids are milkin' in the snow
And I’ll be happy when I’m gettin' unwrappied
By my Christmas ho, ho, ho
(Ho, ho, ho, ho, ho)
Have a very merry motherfuckin' Christmas
Peace on earth, we are the world and frickin' 'Kumbaya'
Have a very merry motherfuckin' Christmas
Deck the halls with your Christmas balls
Fa, la, la, la, la, la, fa, la, la
Songtekstvertaling
Terwijl de jingle bells jinglin'
En de sneeuw begint te vallen
En mijn oma maakt haar peperkoek
Aan de overkant van de gang.
Ik weet niet wat ik voor je moet kopen.
Dan bedenk ik me ineens dat het beste kerstcadeau is om je lichaam te laten rocken.
Onder de boom.
I wanna rock you hard this Christmas
Ik wil je voorraad vullen met mijn snoepstok van vreugde
We zullen een heel vrolijk kerstfeest hebben.
Ik rij de liefdestrein door Santa Claus lane
Ik ben je kleine drummer jongen.
Terwijl de eierpunch helemaal doorweekt is
En de open haard gloeit helemaal
Terwijl ons lichaam opsteekt in Yuletide
Plaatsen beneden
Ik hoop dat je mijn cadeau leuk vindt.
Het was veel te groot om in te pakken.
Ik ga over je hele lichaam ondeugend worden.
Kom op de schoot van de Kerstman zitten.
I wanna rock you hard this Christmas
Ik wil je voorraad vullen met mijn snoepstok van vreugde
We zullen een heel vrolijk kerstfeest hebben.
We rijden de liefdestrein door Santa Claus lane
Ik ben je kleine drummer jongen.
We zullen slushin 'als sneeuwengelen' tot de ochtend
We horen de rendieren niet boven komen.
We horen de Kerstman niet door de schoorsteen komen.
We zullen hem en M ' n oma niet zien.
Maar we zullen hem horen roepen als hij uit het zicht rijdt
Hij zal verdomme zeggen
Oma Ik heb je hard geschud deze kerst
Ik vulde je voorraad met mijn snoepstok van vreugde
Fijne kerst, verdomme.
En de wereld zal opnieuw beginnen.
En de koorjongens beginnen dominus tannenbaum te zingen.
And the lords a-leapin' give the ladies in waitin'
Hun vijf gouden ringen
En de zeven pipers fluiten.
De acht dienstmeisjes melken in de sneeuw
En Ik zal blij zijn als ik niet verdacht word
Bij mijn kerst ho, ho, ho
(Ho, ho, ho, ho, ho)
Prettige Kerstdagen.
Vrede op aarde, wij zijn de wereld en verdomde' Kumbaya'
Prettige Kerstdagen.
Dek de gangen met je kerstballen.
Fa, la, la, la, la, la, fa, la, la