The Damnwells — Have To Ask songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have To Ask" van The Damnwells.

Songteksten

I know you believe me
But who are you
Who could make you whisper if it’s the truth
If it’s trouble leaving
Let it go
All this trouble you cause
No one has to know
I keep spitting it out
I can’t keep it down
Can’t keep holding it out
It’s going to hit the ground
Can you stop that sound?
You only have to ask
I know you’ve been waiting
I have to
You keep looking this and that way
For a clue
If it’s all so easy
Take your time
Now i’m all fucked up
So make up your mind
You only have to ask (x4)
You only have to ask (x4)

Songtekstvertaling

Ik weet dat je me gelooft.
Maar wie ben jij?
Wie kan je laten fluisteren als het de waarheid is
Als het moeilijk is om weg te gaan
Laat het gaan.
Al die problemen die je veroorzaakt
Niemand hoeft het te weten.
Ik spuug het uit.
Ik kan het niet stil houden.
Ik kan het niet blijven verzwijgen.
Het gaat de grond raken.
Kun je dat geluid stoppen?
Je hoeft het alleen maar te vragen.
Ik weet dat je hebt gewacht.
Ik moet wel.
Je blijft kijken op deze en op die manier
Voor een aanwijzing
Als het allemaal zo makkelijk is
Neem de tijd.
Nu ben ik helemaal naar de klote.
Dus neem een besluit.
Je hoeft het alleen maar te vragen (x4)
Je hoeft het alleen maar te vragen (x4)