The Damned — Twisted Nerve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisted Nerve" van The Damned.
Songteksten
i hear cries and whispers in the night
but i know that i was in the right
hear footsteps echo behind me as i walk
people listening when i talk
no room for error no room for mistakes
no time for friends it’s for your own sake
it’s for your own sake
go to the window and what do i see?
killers face looking at me go to the window and what do i see?
no room for feelings
careless talk costs lives
cold as the cold war front
the red star life
i see faces when there’s no-one there
memories that, i don’t need to share
repeat chorus
go to the window, what do i see
go to the window
the killer is me it’s meeeeeeeee
it’s meeeeeeeee
(whispers :)
twist and turn, twist and turn, twist and turn
Songtekstvertaling
ik hoor geschreeuw en gefluister in de nacht
maar ik weet dat ik gelijk had.
hoor voetstappen echo achter me als ik loop
mensen die luisteren als ik praat
geen ruimte voor fouten geen ruimte voor fouten
geen tijd voor vrienden. het is voor je eigen bestwil.
het is voor je eigen bestwil.
ga naar het raam en wat zie ik?
moordenaars kijken naar me, gaan naar het raam en wat zie ik?
geen ruimte voor gevoelens.
onzorgvuldig praten kost levens.
koud als het front van de Koude Oorlog
het leven van de Rode Ster
ik zie gezichten als er niemand is.
herinneringen die ik niet hoef te delen
refrein herhalen
ga naar het raam, wat zie ik?
ga naar het raam
de moordenaar ben ik het is meeeeeeeeee
het is meeeeeeeeee
(fluisteren :)
draai en draai, draai en draai, draai en draai