The Damned — The Eight Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Eight Day" van The Damned.
Songteksten
Dead asleep the city dreams
Holding up its arms like limbs of steel
Mountains rise like mounds of sand
The boiling sea has swallowed up the land
On the eighth day
On the eighth day
Dancing dead are knocking on my door
In acid rain they came to mourn
To raise the flag to raise the tune
You know they’ll be here soon
The eighth day
The eighth day
Hollow homes and gloomy streets
The people next door are looking more like circus freaks
On the eighth day
Echoes of the midnight chime
The clock moves on but what a waste of time
On the eighth day
On the eighth day
Dancing devil knocking on my door
It has to grey that came to more
To raise the flag to raise a tune
You know they’ll be here soon
The eighth day
The eighth day
The eighth day
Pure white heat and blood of sands
Two clouds of crimson mists are swirling round and round
On the eighth day
Pools of fear and eyes that shine
The mirrors craked but I know they’ll be mine oh mine
On the eighth day
On the eighth day
Dancing devil knocking on my door
It has to grey that came to more
To raise the flag to raise a tune
You know they’ll be here soon
The eighth day
The eighth day
The eighth day
The eighth day
Songtekstvertaling
Dood in slaap de stad droomt
Hij hield zijn armen omhoog als stalen ledematen.
Bergen rijzen op als bergen van zand.
De kokende zee heeft het land verzwolgen.
Op de achtste dag
Op de achtste dag
Dansende doden kloppen op mijn deur.
In zure regen kwamen ze rouwen
Om de vlag te hijsen om het deuntje te verhogen
Je weet dat ze hier snel zullen zijn.
De achtste dag
De achtste dag
Holle huizen en sombere straten
De buren lijken meer op circusfreaks.
Op de achtste dag
Echo ' s van de nachtklok
De klok gaat door maar wat een tijdsverspilling
Op de achtste dag
Op de achtste dag
Dansende duivel die op mijn deur klopt
Het moet grijs dat kwam tot meer
Om de vlag te hijsen om een toon aan te slaan
Je weet dat ze hier snel zullen zijn.
De achtste dag
De achtste dag
De achtste dag
Zuivere witte hitte en bloed van zand
Twee wolken van karmozijnrode mist draaien rond en rond
Op de achtste dag
Poelen van angst en ogen die schijnen
De spiegels schijten maar ik weet dat ze van mij zullen zijn oh van mij
Op de achtste dag
Op de achtste dag
Dansende duivel die op mijn deur klopt
Het moet grijs dat kwam tot meer
Om de vlag te hijsen om een toon aan te slaan
Je weet dat ze hier snel zullen zijn.
De achtste dag
De achtste dag
De achtste dag
De achtste dag