The Damned — Suicide songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide" van The Damned.

Songteksten

There’s too much confusion for
A young man to take
Look at my eyes that ain’t easy to fake
I’ve got no spirit left to break
I’ll slash my wrists ain’t no mistake
Help me
Oh help me
Help me
Oh help me
Suicide suicide it’s happening again
Suicide suicide I’m losing my brain
Suicide suicide what can I do
I’m gonna kill myself because of you
I’ve lost track of logical thinking
I’m sitting in a room not even blinking
Into the darkness I am sinking
About to hear the angels singing
Help me
Oh help me
Help me
Oh help me
Suicide suicide it’s happening again
Suicide suicide I’m losing my brain
Suicide suicide what can I do
I’m gonna kill myself because of you
My mind’s going round faster and faster
The scripts been read and
There’s no disaster
I was in with a chance but I’m a bastard
I’m lying awake in a hospital plaster
Help me
Oh help me
Help me
Oh help me
Suicide suicide it’s happening again
Suicide suicide I’m losing my brain
Suicide suicide what can I do
I’m gonna kill myself because of you

Songtekstvertaling

Er is te veel verwarring voor
Een jonge man om mee te nemen
Kijk naar mijn ogen die niet makkelijk te vervalsen zijn.
Ik heb geen geest meer om te breken.
Ik snij m ' n polsen door.
Help me.
Help me.
Help me.
Help me.
Zelfmoord zelfmoord het gebeurt weer
Zelfmoord zelfmoord ik verlies mijn hersenen
Zelfmoord zelfmoord wat kan ik doen
Ik ga zelfmoord plegen door jou.
Ik ben het logische denken uit het oog verloren.
Ik zit in een kamer zonder te knipperen.
In de duisternis zink ik
Op het punt om de engelen te horen zingen
Help me.
Help me.
Help me.
Help me.
Zelfmoord zelfmoord het gebeurt weer
Zelfmoord zelfmoord ik verlies mijn hersenen
Zelfmoord zelfmoord wat kan ik doen
Ik ga zelfmoord plegen door jou.
Mijn geest draait sneller en sneller.
De scripts zijn gelezen en
Er is geen ramp.
Ik had een kans, maar ik ben een klootzak.
Ik lig wakker in een ziekenhuis pleister.
Help me.
Help me.
Help me.
Help me.
Zelfmoord zelfmoord het gebeurt weer
Zelfmoord zelfmoord ik verlies mijn hersenen
Zelfmoord zelfmoord wat kan ik doen
Ik ga zelfmoord plegen door jou.