The Damned — Pleasure and the Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasure and the Pain" van The Damned.
Songteksten
these feelings locked inside my head
i try to reason out of bed
these feelings locked inside of me will never see the light of day
slowly upwards faster down
reach the top and hit the ground
so many things we left unsaid
so many feelings left for dead
a love affair like this could last
i take a trip back through the past
it tears my heart out deep inside
to think of times i spent inside
the pleasure and the pain
it tells me that i’m in love again
the pleasure and the pain
take a look deep in my eyes
see the emptiness inside
see where forest fires rage
in vain i try to turn the page
but nothing that i say or do will ever make me forget you
repeat chorus 3 times
Songtekstvertaling
deze gevoelens opgesloten in mijn hoofd
ik probeer uit bed te komen.
deze gevoelens opgesloten in Mij zullen nooit het daglicht zien
langzaam naar boven, sneller naar beneden.
de top bereiken en de grond raken
zoveel dingen die we niet gezegd hebben.
zoveel gevoelens achtergelaten voor de dood
een liefdesaffaire als deze kan lang duren.
ik maak een reis terug door het verleden
het verscheurt mijn hart diep van binnen
te denken aan de tijd die ik binnen doorbracht
het plezier en de pijn
het zegt me dat ik weer verliefd ben.
het plezier en de pijn
kijk eens diep in mijn ogen
zie de leegte binnenin
kijk waar bosbranden woeden.
tevergeefs probeer ik de pagina om te draaien
maar niets wat ik zeg of doe zal me jou ooit laten vergeten.
refrein 3 keer herhalen