The Damned — Little Miss Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Miss Disaster" van The Damned.
Songteksten
See that girl, watch her fall
Another drunken barroom brawl
Oh no, get the sticking plaster
Loves to love, gets abused
Goes for rogues and ends up bruised
Get out, have no lord or master
Oh, Little Miss Disaster
Oh, living so much faster
Oh, Little Miss Disaster
The pressure’s on, it’s getting tough
Self esteem’s not enough
Oh don’t, you end up as a martyr
She knows she has the right to choose
Some to win and some to lose
But hey, she is so much smarter
Oh, Little Miss Disaster
Oh, living so much faster
Oh, Little Miss Disaster
Miss just like her hair
Well it’s all chaos and spikes
Just one thing is certain
She does just what she likes
And she don’t care
Just stand clear and you will see
A tantrum speciality
She can, fill the room with laughter
Party-time, social whirl
Could it be this special girl lives on Happy ever after?
Oh, Little Miss Disaster
Oh, living so much faster
Oh, Little Miss Disaster
Oh, Little Miss Disaster
Oh, living so much faster
Oh, Little Miss Disaster
Songtekstvertaling
Zie dat meisje, zie haar vallen
Weer een dronken bargevecht.
Oh nee, pak de pleister.
Houdt van liefde, wordt misbruikt
Gaat voor schurken en eindigt met gekneusde
Ga weg, heb geen heer of meester.
Oh, Kleine Miss Ramp
Oh, zo veel sneller leven
Oh, Kleine Miss Ramp
De druk is op, het wordt moeilijk.
Zelfvertrouwen is niet genoeg.
Oh niet doen, je eindigt als een martelaar
Ze weet dat ze het recht heeft om te kiezen.
Sommige om te winnen en sommige om te verliezen
Maar ze is veel slimmer.
Oh, Kleine Miss Ramp
Oh, zo veel sneller leven
Oh, Kleine Miss Ramp
Miss net als haar haar.
Het is allemaal chaos en pieken.
Eén ding is zeker:
Ze doet precies wat ze wil.
En het kan haar niet schelen.
Blijf uit de buurt en je zult zien
Een tantrum specialiteit
Ze kan, vul de kamer met gelach
Party-time, social whirl
Kan het zijn dat dit speciale meisje nog steeds op Happy leeft?
Oh, Kleine Miss Ramp
Oh, zo veel sneller leven
Oh, Kleine Miss Ramp
Oh, Kleine Miss Ramp
Oh, zo veel sneller leven
Oh, Kleine Miss Ramp